access pipeline

Traductor
Ejemplos

Protesta contra el oleoducto Dakota Access Pipeline en Standing Rock, 10 de diciembre, Los Ángeles.	Protest of Dakota Access Pipeline at Standing Rock, December 10, Los Angeles.
Perry y Trump también buscan que se construya el despreciable Dakota Access Pipeline.	Perry and Trump also would like to see the despicable Dakota Access Pipeline built.
Así nacía la protesta Dakota Access Pipeline (#NoDAPL) que llegó a ser todo un evento mediático.	So was born the Dakota Access Pipeline protest (#NoDAPL) that was to become a veritable media event.
Inmediatamente después de jurar el cargo firmó sendas órdenes ejecutivas para desbloquear los oleoductos Keystone XL y Dakota Access Pipeline (DAPL).	Immediately following his swearing in, Trump signed executive orders allowing both the Keystone XL and Dakota Access (DAPL) pipelines to proceed.
El Dakota Access Pipeline originalmente se había planeado para cruzar el río Misuri al norte de Bismarck, la capital de Dakota del Norte.	The Dakota Access Pipeline had originally been planned to cross the Missouri River north of Bismarck, the capital of North Dakota.
Tras las elecciones generales, emprendió un viaje por carretera a Standing Rock (Dakota del Norte), para apoyar a los manifestantes en contra del Dakota Access Pipeline.	After the general election, she took a road trip out to Standing Rock, North Dakota to stand with protesters against the Dakota Access Pipeline.
La gran lucha por el Dakota Access Pipeline hace dos años involucró el suministro de petróleo hacia el este desde los campos de fracking de Dakota del Norte.	The big struggle over the Dakota Access Pipeline two years ago involved oil to be piped east from the fracking fields of North Dakota.
Desde abril, han estado protegiendo el río Missouri del planeado oleoducto Dakota Access Pipeline (DAPL) cerca de la reserva de la tribu Sioux de Standing Rock en Cannonball, Dakota del Norte.	Since April, they have been protecting the Missouri River from the planned Dakota Access Pipeline (DAPL) near the Standing Rock Sioux tribe's reservation in Cannonball, North Dakota.
El mismo día, en Los Ángeles, miles de personas de muchos sectores de la vida convergen en el centro de la ciudad para exigir que detengan completamente el oleoducto el Dakota Access Pipeline (DAPL).	On the same day, in Los Angeles, thousands of people from many walks of life converged downtown to demand the complete stop of the Dakota Access Pipeline (DAPL).
Se pide a los bancos que se desprendan de todas las empresas que construyen el Dakota Access Pipeline, el Keystone XL (que será construido por TransCanada) y los otros tres oleoductos que salen de las arenas bituminosas.	It calls for the banks to divest from all companies building the Dakota Access Pipeline, the Keystone XL (to be built by TransCanada) and the three other pipeline trunks fanning out from the tar sands.
Las tribus indígenas de toda la nación continúan resistiendo el ya casi terminado proyecto Dakota Access Pipeline (DAPL), a pesar de que un juez federal estadounidense negó la petición de emergencia de la tribu Sioux Cheyenne el 14 de marzo.	Indigenous tribes across the nation continue to resist the now nearly completed Dakota Access Pipeline (DAPL) project, despite a U.S. federal judge denying the Cheyenne River Sioux tribe's request for emergency injunction on March 14.
La exposición, a estrenarse el 4 de marzo, incluye serigrafías, grabados y relieves, muchos de los cuales proporcionan comentarios políticos y sociales sobre temas como el Dakota Access Pipeline, la migración y la demagogia que actualmente ocupa la Casa Blanca.	The exhibition, which opens on March 4, includes screenprints, etchings and relief prints—many providing political and social commentary on topics such as the Dakota Access Pipeline, immigration and the demagogue currently occupying the White House.
Comenzó desbloqueando los oleoductos Keystone XL y Dakota Access Pipeline (DAPL), y a continuación revirtió la prohibición de perforar en el Ártico y el Atlántico, maniobrando durante todo 2017 para permitir la exploración en el Arctic National Wildlife Refuge (ANWR).	Trump began by politically unblocking the Keystone XL and the Dakota Access (DAPL) pipelines, reversing the offshore drilling bans in the Arctic and the Atlantic, and manoeuvring all through 2017 to allow exploration in the Arctic National Wildlife Refuge (ANWR).
Después de los tumultuosos eventos de 2016, se formó la Coalición de Defund DAPL de SF para presionar a la Junta de Supervisores en la aprobación de una resolución instando al tesorero a eliminar las inversiones relacionadas con Dakota Access Pipeline (DAPL) en marzo de 2017.	Following the tumultuous events of 2016, the SF Defund DAPL Coalition was formed to push the Board of Supervisors to pass a resolution urging the treasurer to screen out Dakota Access Pipeline (DAPL)-related investments in March 2017.