acarrear

Esta última técnica es menos invasiva que acarrear con bastones.	This last technique is less invasive than hauling with poles.
Y los viajes psicodélicos siempre pueden acarrear un mal viaje.	And psychedelic trips can always bring on a bad trip.
Posible disfunción de páncreas que puede acarrear hipoglucemia o diabetes.	Possible pancreas dysfunction which may trigger hypoglycemia or diabetes.
¿Cuántos litros de agua puede acarrear una mujer cada día?	How many gallons of water can a woman carry each day?
Lo único que podemos hacer es acarrear y levantar cosas.	All we can do is carry and lift things.
Perder tu dominio puede acarrear consecuencias nefastas para tu empresa.	Losing a domain may bring terrible consequences for your company.
No obstante, esto podría acarrear algunos problemas a nivel internacional.	However, this could lead to some problems at the international level.
Un corte en la piel puede acarrear una infección.	A break in the skin could lead to an infection.
Para sin acarrear, estaríamos en un montón del apuro.	For without trucking, we would be in a heap of trouble.
Insectos transgénicos son modificados para acarrear el ADN proveniente de otro organismo.	Transgenic insects are modified to carry DNA from another organism.
También, utilizan sus dientes para acarrear cosas en sus hocicos.	They also use their teeth to carry things in their mouths.
Violar el contrato social puede acarrear dificultades personales.	Violating the social contract can lead to personal difficulties.
Usted va a tener que acarrear con las consecuencias.	You're going to have to deal with the consequences.
En algunas legislaciones nacionales, esta confusión podría acarrear ciertos problemas.	This confusion could lead to problems in some national legislation.
No obstante, pueden no acarrear innovaciones tecnologías más avanzadas.	However, they may not induce innovations and more advanced technologies.
Rohit vino encima verme e izquierdo su juguete acarrear aquí.	Rohit came over to see me and left his toy truck here.
A menudo, sus manos son quemadas al acarrear el ladrillo cocido.	Often, their hands are burnt while carrying baked bricks.
Los asientos posteriores doblan abajo para acarrear el cargo largo.	The rear seats fold down to haul long cargo.
¿No sabes que eso podría acarrear a un desastre más tarde?	Don't you know that it could lead to disaster later on?
Si eso es cierto, puede acarrear un gran bochorno para el FBI.	If that's true, it could mean a huge embarrassment to the Bureau.