acaba de salir

Y es como, ¿lo acaba de salir de la cama?	And he's like, did you just get out of bed?
Bueno, ¿por qué no acaba de salir y decirlo?	Well, why don't you just come out and say it?
Pero mi mamá acaba de salir, así que he estado ocupado.	But my mom just got out, so I've been busy.
Isaiah Stiles acaba de salir bajo fianza; es nuestro rapero.	Isaiah Stiles just got released on bail; he's our rapper.
Está bien, pero solo porque ella acaba de salir del ascensor.	Okay, but only because she just got out of the elevator.
Pero no lo sé, acaba de salir de la operación.	But I don't know, he just got out of surgery.
¿Puedes sentir todo el aire acaba de salir de su pulmón?	Can you feel all the air just leaving your lung?
Hola este es Capt Robert Miley acaba de salir LAS CAÍDAS.	Hello this is Capt Robert Miley just leaving The Falls.
Así que en cierto modo, acaba de salir de prisión.	So in a way, he did just get out of prison.
Denise acaba de salir de la calle en un carro.	Denise has just left the street in a carriage.
Ni siquiera sabes lo que acaba de salir de mí.	You don't even know what just came out of me.
Entonces, ¿por qué no te... acaba de salir todos ahora?	So why don't you... all just come out now?
Ese hombre que acaba de salir se parece a él.	That guy that just came out looks like him.
La verdad... ¡la verdad acaba de salir por esa puerta!	The truth... the truth has just walked out that door!
Anker acaba de salir pero creo que volverá pronto.	Anker just left but I think he'll be back soon.
Él me llamó cuando él acaba de salir del hospital.	He called me when he just got out of the hospital.
Bueno, esa estrategia acaba de salir por la ventana.	Well, that strategy just went out the window.
Que acaba de salir y encontrarnos a la mujer.	You just go out there and find us the woman.
Espera, ¿qué es para mantener que acaba de salir de mí aquí?	Wait, what's to keep you from just leaving me here?
Se acaba de salir del guion en una entrevista hoy.	He just went off-script in an interview today.