aburrir
Tal vez se aburra haciendo lo mismo todo el tiempo. | Maybe it's getting bored doing the same thing all the time. |
Quiero decir, nosotros no queremos que él se aburra. | I mean, we don't want him to be bored. |
Entonces, no hagas que me aburra de ti. | Then, don't make me get bored of you. |
Así que, si me mandas allí, quizás me aburra. | So, if you send me there, I might get bored. |
No quiero que la gente se aburra de eso. | I don't want people to get bored with it. |
No es que nos aburra usted, Andre, pero debemos irnos. | It's not that we are bored, Andre, but we have to go. |
No estoy con vos porque me aburra ni sea malvada. | I'm not here with you because I'm bored or wicked. |
Sí, no creo que alguna vez se aburra. | Yeah, I don't think she ever gets bored. |
Bueno, puede que algún día te aburra con todos los detalles sórdidos. | Well, maybe someday I'll bore you with all the sordid details. |
A partir de ahora, cuando alguien de veras me aburra, | From now on, any time someone's really boring me, |
No hace falta que los aburra con todos los entretelones. | Don't need to bore you with all the ins and outs of it. |
Le dejaré aquí mi pequeño juguete en caso de que usted se aburra. | I'll leave my little toy here in case you get bored. |
Es solo en caso de que me aburra. | That's just in case I get bored. |
No quiero que se aburra de mí. | I just don't want her to get bored with me. |
Preciosos graficos contenidos en este juego no se aburra durante un segundo jugador. | Beautiful graphics contained in this game will not get bored for a second player. |
Bueno, no queremos que se aburra. | Well, we wouldn't want her to get bored. |
El bello paisaje montañoso y las sorpresas culturales nunca permiten que se aburra. | The beautiful hilly scenery and the cultural surprises never let boredom arise. |
No queremos que se aburra, ¿verdad? | We don't want her to get bored, do we? |
Pero haré lo que sea para que no se aburra. | But I'll do everything I can to see you're not bored. |
No podemos dejar que el de sangre azul se aburra. | We can't have a bored blue blood. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
