abstruse

Diccionario
Ejemplos

Such abstruse considerations apply to each of the six formulas.	Tales consideraciones abstrusas aplican a cada una de las seis fórmulas.
Hopefully I made this abstruse subject very clear to you.	Espero haber hecho este abstruso tema muy claro para ti.
Many abstruse divine questions are solved by this illumination.	Muchas cuestiones divinas abstrusas son resueltas por medio de esta iluminación.
What ancient revelations await adventurers in this abstruse upside-down construction?	¿Qué revelaciones antiguas esperan a los aventureros en esta oscura construcción al revés?
Comments to toys are clear, there are no abstruse medical terms.	Los comentarios de los juguetes son claros, no hay términos abstrusos médicos.
But remember that the meaning of these abstruse aphorisms is not given here.	Pero recuerda que el significado de estos abstrusos aforismos no se da aquí.
Yes, it is a massive and abstruse elucidation really but elucidation anyway.	Sí, es una masiva y abstrusa dilucidación realmente pero dilucidación al fin.
I like it, but perhaps it's too abstruse.	A mí me gusta, pero quizá sea muy oscura.
Through the present document, I will attempt to clarify this abstruse subject called Ṣaḍadhvā.	A través del presente documento, intentaré aclarar este abstruso tema llamado Ṣaḍadhvā.
Photography is not an art too abstruse to be discussed broadly.	La fotografía no es un arte demasiado inaccesible para ser debatido a gran escala.
Answer.--This question is one of the most important and abstruse of divine problems.	Este asunto es uno de los problemas espirituales más importantes y abstrusos.
If you are a scholar, you find it easier to learn abstruse scriptures in Sanskrit, hehe.	Si eres un erudito, se te hace más fácil aprender abstrusas escrituras en Sánscrito, jeje.
Autonomous man can manufacture abstruse questions much faster than you can investigate them.	El hombre autónomo puede elaborar preguntas de difícil comprensión mucho más rápidamente que tú puedes investigarlas.
There are no sesquipedalian (long and abstruse) compounds either, which makes the translator's work any easier.	No hay ningún compuesto sesquipedálico (largo y abstruso) tampoco, lo cual facilita el trabajo del traductor.
Once again, it makes this text obscure, abstruse, ideological and, therefore, completely ineffective.	Así, una vez más, el texto resulta oscuro, abstruso, ideológico y, por tanto, totalmente ineficaz.
If they all prefer Windows, why should I insist on software as abstruse as Linux?	Si todos usan Windows, ¿por qué motivo insisto en usar algo tan abstruso como Linux?
No subsidized university for you, under abstruse bureaucratic pretexts, which, quite frankly, escape you.	No hay universidad subvencionada para usted, bajo pretextos burocráticos incomprensibles, y que, francamente, se le escapan.
Their abstruse dissertations, their vehement controversies, their interminable discussions, are outmoded and abandoned.	Sus abstrusas disertaciones, sus vehementes controversias, sus interminables discusiones, están fuera de moda y han sido abandonadas.
And above all it conducts electricity reliably and willingly round the most abstruse corners.	Y sobre todo, conduce la corriente eléctrica de modo confiable y dócilmente por los rincones más abstrusos.
Answer: This is one of the most important questions of divinity, and it is most abstruse.	Este asunto es uno de los problemas espirituales más importantes y abstrusos.