abriendo puertas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Abriendo Puertas was created by Sandra Gutierrez and launched in 2007.	Abriendo Puertas fue creado por Sandra Gutiérrez y se lanzó en 2007.
Pedroza has three young children of his own who have grown up with Abriendo Puertas.	Pedroza tiene tres hijos pequeños que han crecido bajo ese programa.
Additionally, Hernández said she has taught Abriendo Puertas, or Opening Doors, which is a parent engagement class.	Además, Hernández dijo que ella también enseño la clase de Abriendo Puertas, que es una clase de participación de padres.
Although many Abriendo Puertas classes are taught in Spanish, according to Pedroza the program has been translated to Mandarin and Arabic to better suit the needs of different communities.	Aunque muchas clases de Abriendo Puertas se dan en español, según Pedroza, el programa se ha traducido al mandarín y al árabe para satisfacer las necesidades de diferentes comunidades.
Children and families gather at In Chan Kaajal Park on Saturday, Sept. 22 to celebrate participants of Abriendo Puertas, an early-childhood education program offered in the Mission.	Los niños y sus familias se reúnen en el Parque In Chan Kaajal el sábado 22 de septiembre para celebrar a los participantes de Abriendo Puertas, un programa de educación infantil que se ofrece en la Misión.
Partners include the Abriendo Puertas, National Association for the Education of Young Children (NAEYC), Programs for Parents and the National Migrant & Seasonal Head Start Association.	Algunos de los actuales participantes son la sociedad Abriendo Puertas, la Asociación Nacional para la Educación de los Niños (NAEYC, por sus siglas en inglés), los Programas para Padres y la National Migrant & Seasonal Head Start Association.
The Abriendo Puertas program has been adopted by several local organizations such as the Good Samaritan Family Resource Center or the Felton Institute, which also have other social programs aimed at helping the families, especially those with young children.	El programa Abriendo Puertas ha sido adoptado por varias organizaciones locales, como el Centro de Recursos para la Familia Buen Samaritano y el Instituto Felton, que también tienen otros programas sociales destinados a ayudar a las familias, especialmente a aquellas con niños pequeños.
The program uses the Abriendo Puertas curriculum to guide parents with information about what is expected of them as parents in the context of living in this country and how to support their children to grow up healthy and succeed in their education.	El programa utiliza el manual Abriendo Puertas para guiar a los padres con información de lo que se espera de ellos como padres en el contexto de vivir en este país y cómo apoyar a sus hijos a crecer saludable y tener éxitos en su educación.