Él está aquí ahora, y solo quiero abrazarle. | He's here now, and I just want to cuddle up. |
Bueno, voy a... a buscar a Alonso, estoy deseando abrazarle. | Well, I'll... look for Alonso, I'm eager to hug him. |
Lo único que podemos hacer es abrazarle. | The only thing you can do is hold him. |
Intenté abrazarle, y él no sabía que hacer. | I tried to hug him, and he didn't know what to do. |
Son las primeras en abrazarle los pies. | They are the first to embrace his feet. |
Pero si los abrazamos, no podremos abrazarle a Él. | But if we embrace them we won't be able to embrace Him. |
Intenté abrazarle, y él no sabía que hacer. | I tried to hug him, And he didn't know what to do. |
No tienes que ir a abrazarle. | You do not have to go up and hug him. |
Solo quería abrazarle hasta que dejase de llorar. | I only went in to hold him until he stopped crying. |
Todo lo que podía hacer era abrazarle. | All I had to do was hug him. |
¿Es que no puedes evitar abrazarle? | Is it that you can't not hug him? |
¿Es que no puedes evitar abrazarle? | Is it that you can't not hug him? |
En el camino, se dio cuenta que se había olvidado de abrazarle. | During her walk, she remembered that she forgot to kiss you. |
Si pudiera abrazarle solo una vez, lo entendería. | If I could hold him tight, just once, I'd make him understand. |
Ahora solo quiero abrazarle. | Now all I want to do is hold him. |
Ni siquiera me ha dejado abrazarle. | He wouldn't even let me hug him. |
¿Era mucho mejor que quisieras abrazarle a ella y a mí no? | Was she that much better that you wanted to hold her and not me? |
Entonces vi a Damon, me lancé a abrazarle, y... entonces nada. | Then I saw Damon, I threw my arms around him, and... Then nothing. |
Por favor, ¿puedo abrazarle? | Please, can I just hug him? |
A mí también me encantaría abrazarle. | I would love to hug him too. |
