aborrecer

to abhor

to abandon

Popularity

4,000+ learners.

Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre.	And you will be hated by all because of my name.
Nikki y Paulo fueron dos de los personajes más aborrecidos de Lost.	Nikki and Paulo were two of the most disliked characters on Lost.
Segundo, ambos fueron aborrecidos por sus hermanos.	Second, they were both hated by their brothers.
Los Cristianos serán aborrecidos por todas las naciones a causa de Su nombre.	Christians will be hated by all nations on account of His name.
Puesto que los idólatras son aborrecedores del Señor, han de ser aborrecidos.	Since idolaters are haters of the Lord, they are to be hated.
De muslos de pollo aborrecidos por exceso.	Of chicken thighs unloved by excess.
Segundo, ambos fueron aborrecidos por sus hermanos, Génesis 37:4; Juan 7:3, 4, 5.	Second, they were both hated by their brothers, Genesis 37:4; John 7:3, 4, 5.
Dice incluso que seremos aborrecidos por todos a causa de su nombre (Mat.	He even says that we will be hated by all for the sake of his name (Matt.
Golpeados y aborrecidos por las naciones del mundo, los Judíos permanecen la nación eterna.	Beaten and hated by the nations of the world, the Jews remain as the eternal nation.
Regaron un rumor en el vecindario acerca de nosotros, y luego fuimos aborrecidos por otros.	They spread rumors about us in the neighborhood, and we were then hated by others.
Los aborrecidos Judíos, para quienes no hay un lugar en la tierra, son el mejor ejemplo.	The hated Jews, for whom there is no spot on earth, are the best example.
Sembrar discordia entre hermanos es uno de los delitos más aborrecidos por el Eterno (Prov.	To cause discord between siblings is one of the sins that the Eternal hates most (Prov.
A la doctrina de la libertad religiosa se le llamó herejía, y sus defensores fueron aborrecidos y proscritos.	The doctrine of religious freedom was termed heresy, and its upholders were hated and proscribed.
A la doctrina de la libertad religiosa se la llamó herejía, y sus sostenedores fueron aborrecidos y proscritos.	The doctrine of religious freedom was termed heresy, and its upholders were hated and proscribed.
Él dijo que los que creyeran en Él serían aborrecidos POR TODOS LOS HOMBRES por causa de Su Nombre.	He said that those who believed on Him would be hated BY ALL MEN for His Name's sake.
Segundo, no pienses que es algo extraño cuando oigas que los Cristianos son aborrecidos en otras partes del mundo.	Second, do not think that it is strange when you hear that Christians are hated in other parts of the world.
Mt 10:22 - Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; mas el que soportare hasta el fin, éste será salvo.	Mt 10:22 - And you will be hated by all for the sake of my name.
Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; mas el que soportare hasta el fin, éste será salvo.	And ye will be hated by all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
Todos serán [aborrecidos] repudiados por todos los demás, lo cual le sumará a su tensión y a su vergüenza.	Everyone there will be [abhorred] loathed by everyone else, which will add both to their distress and to their shame.
Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; mas el que soportare hasta el fin, éste será salvo.	And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.