aborrecer

Algunas víctimas son propensos a aborrecer cualquier tipo de actividad sensual.	Some victims are likely to abhor any type of sensual activity.
Tenemos que aborrecer nuestra vida en este mundo, no amarla.	We have to hate our life in this world, not love it.
Enséñanos a aborrecer el pecado, pero no al pecador.	Teach us to hate sin, but not the sinner.
Como en el Proverbio 8:13, esto es aborrecer el mal.	As in Proverbs 8:13, it is to hate evil.
Uno no puede amar al Eterno y aborrecer al hermano.	You cannot love the Eternal and hate your brother.
Podemos amar al pecador y aborrecer el pecado.	We can love the sinner and hate the sin.
Sin embargo, el amor de lo bueno que es aborrecer el mal.	However, the love of the good that is to hate evil.
Tienen que aborrecer la maldad y desecharla completamente.	You have to hate evil and cast it off completely.
Eduquen el apetito; enseñen a sus hijos a aborrecer los estimulantes.	Educate the appetite; teach the children to abhor stimulants.
Nos odian pero no son capaces de aborrecer sus propios pecados.	They hate us but they are incapable of abhorring their own sins.
¿Y cómo debemos aborrecer nuestra propia vida?	And how are we to hate our own life?
Vamos a tener un niño, David, y crecerá para aborrecer tu nombre.	We're having a boy, David, and he will grow to loathe your name.
Creo que deberían aborrecer hacerlo, pero sí.	I think they should be loathe to do so, but yes.
Pero no sé, creo que he llegado a aborrecer la ley.	But I don't know, I've come to not like the law.
Pero no sé, creo que he llegado a aborrecer el derecho.	But I don't know, I've come to not like the law.
Recordar Hiroshima es aborrecer la guerra nuclear.	To remember Hiroshima is to abhor nuclear war.
Temer la retribución no es aborrecer el pecado.	Fearing retribution is not hating sin.
¿Cómo puede uno aborrecer la Meditación Discursiva si nunca la ha poseído?	How can one hate Meditation in Dialogue if we never possessed it?
La santidad perfecta no puede hacer menos que aborrecer el mal.	Perfect holiness cannot bear to do anything less than to hate evil.
Enseñad a vuestros hijos a aborrecer los estimulantes.	Teach your children to abhor stimulants.