abogar

Hay muchas maneras de abogar y cada uno es válido.
There are many ways to advocate and each one is valid.
Sí, bueno, estoy bloqueándolo para abogar por mi hija.
Yes, well, i'm crashing it to advocate for my daughter.
Estas permiten compartir experiencias y abogar por relaciones no violentas.
These allow for sharing experiences and advocacy for non-violent relationships.
Un abogado puede abogar para la gente pobre sin aceptar honorarios.
An advocate can plead for poor people without accepting fees.
El rey local, teóricamente podría abogar por las personas.
The local king, theoretically could advocate for the people.
¿Cómo están organizándose las mujeres para abogar por sus derechos?
How are women organizing to advocate for their rights?
Algunas fes como budismo y jainismo pueden abogar vegetarianismo completo.
Some faiths like Buddhism and Jainism may advocate complete vegetarianism.
Consolidar el poder de abogar por los más vulnerables.
Consolidate the power of advocacy for the most vulnerable.
Quisiera abogar a favor de un poco más de comprensión.
I would argue in favour of a little more understanding.
¿Esta es su idea de abogar por la víctima?
Is that your idea of advocating for the victim?
¿Esto significa que dejará de abogar por reformas legislativas?
Does this mean you will stop advocating for legislative reforms?
De hecho, debe abogar por lo que siente es verdad.
In fact, he must argue for what he feels is true.
La JIFE y la UNODC deberían abogar a favor de estas alternativas.
The INCB and UNODC should advocate in favor of these alternatives.
En materia de recursos, voy a abogar por la flexibilidad.
In terms of resources, I am going to argue for flexibility.
¿Por qué la necesidad de abogar por tu hija?
Why the need to publicly advocate for your daughter?
Mira, tú dices que es nuestro trabajo abogar por el paciente.
Look, you say it's our job to advocate for the patient-
No abogar por la viuda y al huérfano.
They did not advocate for the widow and the orphan.
Sin embargo, los padres también tienen el derecho de abogar por sus hijos.
However, parents also have the right to advocate for their children.
Pero a veces, tenemos que abogar por nosotros mismos.
But sometimes, we have to advocate for ourselves.
Por último, puede abogar molesto provoca que el juez altivo.
Ultimately, can be annoying advocating causes that haughty judge.
Palabra del día
el tema