abogar

Hay miles de personas abogando por los inmigrantes.	There are thousands of people advocating for the immigrants.
Los VNU siguieron abogando por la dimensión de género del voluntariado.	UNV continued to advocate for the gender dimension of volunteerism.
Cuando está abogando por la necesidad de un servicio en particular.	When you're advocating for the need for a particular service.
En cambio, están abogando para que los desarrolladores a adoptarlo.	Instead, they are advocating for developers to embrace it.
El Consejo seguirá abogando por la creación de dicha capacidad.	The Council will continue to advocate for the creation of such capability.
Continuaremos abogando por el derecho de proporcionar esta importante información.	We'll continue to advocate for the right to provide this important information.
Y estoy abogando de hacer exactamente lo que él hizo.	And I'm arguing that we do exactly what he did.
Bien, pues es la estrategia por la que estás abogando ahora.	Well, it's the strategy that you're advocating right now.
Supervisando a nuevos residentes, liderando rondas principales, abogando por pacientes vulnerables.	Supervising new residents, leading grand rounds, advocating for vulnerable patients.
¿Estamos abogando por un enfoque de justicia restaurativa en nuestras comunidades?	Are we advocating for a restorative justice approach in our own communities?
No estoy abogando beber como manera de hacer frente.	I'm not advocating drinking as a way of coping.
Esta Nación debe continuar abogando la justicia y la verdad.	This Nation must continue to speak out for justice and truth.
Luego habló sobre educación, específicamente abogando por las escuelas chárter.	He then spoke about education, specifically advocating on behalf of charter schools.
Es activa en la comunidad de habilidades diferentes, abogando por la inclusión.	She is active in the different abilities community, advocating for inclusion.
Debe quedar claro que no estoy abogando por un gobierno mundial.	It must be clear I am not advocating for a global government.
Hay muchas organizaciones abogando por una educación mejor.	There are many organizations advocating for better education.
Nadie está abogando porque debamos buscar activamente el dolor.	No one is advocating that we should actively seek out pain.
Usted está abogando por iniciar una guerra con Irán.	You are making a case for war with Iran.
Tomemos el caso de la campaña de Dove abogando normas realistas de belleza.	Take the case of Dove's campaign advocating realistic standards of beauty.
Esto es por lo que están abogando todos los keynesianos y los reformistas.	This is what all the Keynesians and reformists are advocating.