abate

This wave of dissonance is slowly beginning to abate.	Esta onda de disonancia está comenzando a disminuir se lentamente.
Looks like the storm won't abate, My Lady.	Parece que la tormenta no va a amainar, Mi Señora.
Night came again, but the wind did not abate.	Llegó nuevamente la noche, pero el viento no amainaba.
Most take a day to abate the problem.	La mayoría se toma un día para combatir el problema.
Guard against every temptation that would abate your interest in it.	Cuídense de toda tentación que disminuye su interés en ella.
This action would not have been sufficient to abate the odor nuisance.	Esta acción no hubiera sido suficiente para disminuir la inmundicia.
I fell asleep waiting for the storm to abate, that's all.	Me quedé dormida esperando que amainase la tormenta, nada más.
It is not recommended to chemically treat (abate) substrates.	No se recomienda tratar químicamente (disminuir) los substratos.
His anger did not abate, but he did keep silent.	Su enojo no se aminoraba, pero guardó silencio.
The lower the price, in parts of this will greatly abate.	Cuanto menor sea el precio, en partes de esta se abate considerablemente.
But the economic contradictions that had produced the war did not abate.	Pero las contradicciones económicas producidas por la guerra no disminuyeron.
The infusion may be resumed when symptoms abate.	La perfusión puede continuarse cuando los síntomas disminuyan.
The project would also investigate methods to abate pollution that may be identified.	El proyecto también investigaría métodos para reducir la contaminación que pueda determinarse.
The storm didn't abate for several hours.	La tormenta no amainó por varias horas.
When will the fever of this book abate?	¿Cuándo bajará la fiebre de este libro?
Techniques to abate pollutants before the final waste water treatment	Técnicas para reducir los contaminantes antes del tratamiento final de las aguas residuales
The sustainable development of transport can help to abate climate change.	El desarrollo sostenible del transporte puede ayudar en la lucha contra el cambio climático.
The climate of distrust did not abate.	El clima de desconfianza no retrocedió.
The symptoms frequently abate after a week.	A menudo, los síntomas se calman luego de una semana.
The coffee crisis is intense and will not abate any time soon.	La crisis del café es profunda y va para largo.