abate

abbé

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en inglés

El abate Maunier siguió siendo siempre un sacerdote excelente.	The abbé Maunier always remained an excellent priest.
Cuanto menor sea el precio, en partes de esta se abate considerablemente.	The lower the price, in parts of this will greatly abate.
La represión se abate sobre la gente que ya no acepta esto.	Repression beats down on a people who no longer accept it.
Fomenta la organización social entre los conquistadores, pero abate a los vencidos.	It promotes social organization among the conquerors but disintegrates the vanquished.
¿Y cómo puedo ayudarte yo, que solo soy un pobre abate?	But how can I help you, I, a poor abbot?
¡El espíritu no soporta imposiciones y abate a los que las imponen!	The spirit will not endure imposition, and woe to the imposters!
Al comienzo de 1834, el abate J.A.	At the beginning of 1834, l'Abbé J.A.
Showing posts with label La angustia abate el corazón del hombre.	Showing posts with label Anxiety weighs down the heart.
Muchas veces es una cosa bien pequeña la que me abate y entristece.	Often it is a small thing that makes me downcast and sad.
De París fueron sus discípulos más famosos: Cazotte, M. D'Hauterive y el abate Fournié.	His most well-known disciples are Cazotte, D'Hauterive and the Abbé Fournié.
¡El amor puede levantarnos cuando la gravedad del egoísmo nos abate!	Love can lift us up when the gravity of selfishness will pull us down!
Bien, ¿no le abate siempre su trabajo?	Well, doesn't your work ever beat you down?
Se adscribió al abate Casanelli como secretario y luego como vicario general.	He took on Abbé Casanelli as secretary, then as Vicar General.
El pensar en nuestros problemas y dificultades nos cautiva y nos abate.	The thoughts of our problems and difficulties captivate us and pull us down.
Kanji: Tショット Traducción: Golpe de Tee Dosun abate contra su oponente utilizando su enorme martillo.	Kanji: Tショット Translation: T-Shot Dosun crushes his opponent using his enormous hammer.
El jinete llega poco después y lo abate de un tiro de rifle.	The horseman arrives soon after and it knocks down it of a rifle shot.
Sabemos que precisamente sobre estas actitudes se abate la condena más severa.	We know that it is precisely these attitudes that receive the severest condemnation.
La primera carta al abate Enrique Tempier es del 9 de octubre de 1815.	The first letter to Father Henry Tempier is dated October 9, 1815.
Pero, a veces, no hay una causa visible para una tragedia que nos abate.	However, sometimes there is no apparent reason for a tragedy that befalls us.
Altura 57 cm) Mesa-bandeja abatible con montaje central del mando (se abate hacia la derecha.	Height 57cm) Folding tray table with center-mount control (Abbe is right.