calmarse

to calm down

Pero también enséñele palabras para calmarse, sentirse bien y relajado.	But also teach words for calm, feel good and relaxed.
Ella sale de su habitación por una hora para calmarse.	She leaves her room for an hour to calm down.
Bueno, ha tenido un par de días para calmarse.	Well, he's had a couple of days to cool off.
Al menos le dará a Clay una oportunidad de calmarse.	At least it gives Clay a chance to calm down.
¿Desea descansar, calmarse, pasar tiempo con la familia en paz?	Want to rest, calm, spend time with family in peace?
Aprenda algunas técnicas de meditación y yoga para calmarse.	Learn some meditation techniques and yoga to calm down.
Demasiado emocional, son desde hace mucho tiempo no puede calmarse.	Too emotional, they are a long time can not calm down.
Apriete hasta que empiece a experimentar la sensación de calmarse.	Squeeze until you start to experience the sensation subside.
Bien, lo primero que tiene que hacer es calmarse.	Okay, first thing you need to do is calm down.
¿Cómo podría calmarse para hacerlo bien en el examen?	How could she calm herself to do well on the exam?
Ok, lo primero que tiene que hacer es calmarse.	Okay, first thing you need to do is calm down.
Tiene que dejar de luchar conmigo y calmarse, ¿vale?	You need to stop fighting me and stay calm, okay?
Reconozca sus sentimientos y muéstrele formas de calmarse.	Acknowledge their feelings and show them ways to calm down.
La respiración de Kenji se aceleró, y ella intentó calmarse.	Kenji's breath quickened, and she tried to calm herself.
Antes de ir a dormir, nuestro cuerpo necesita calmarse y relajarse.	Before bed, our body needs to calm down and relax.
Y calmarse a uno mismo cuando tenga mucho que hacer.	And pace yourself when you have a lot to do.
¿Cómo se puede calmarse y reducir sus niveles de ansiedad?	How can one calm themselves down and decrease his levels of anxiety?
La gente come para calmarse, es un hecho probado.	People eat to calm themselves, it's a proven fact.
¿Cómo podría calmarse el océano de Su tierna misericordia?	How could the ocean of His tender mercies be stilled?
Elogie al niño por aprender a calmarse y quedarse dormido solo.	Praise your child for learning to self-soothe and fall asleep alone.