Oh, what a shame the weather is so cattivo tonight. | Oh, qué pena el tiempo sea tan cattivo esta noche. |
What a shame that litle village has to be looted. | Qué pena que esa pequeña aldea vaya a ser saqueada. |
What a shame the weather is so cattivo tonight. | Oh, qué pena el tiempo sea tan cattivo esta noche. |
Almost a shame to put tin in the forest. | Casi una vergüenza para poner estaño en el bosque. |
It was a shame what happened to his nephew. | Fue una vergüenza lo que le sucedió a su sobrino. |
It is a shame, because the continent merits more attention. | Es una lástima, puesto que dicho continente merece más atención. |
Yes, it is a shame that now almost nothing is possible. | Sí, es una lástima que ya casi nada sea posible. |
It is not a shame to cover this shelf byTiger? (8). | No es una vergüenza para cubrir este estante por Tiger? (8). |
Well, that's a shame 'cause I got you a present. | Bueno, eso es una pena porque te tengo un regalo. |
It's a shame that experience reaches for our mistakes. | Es una pena que la experiencia llegue por nuestros errores. |
It is a shame that in this country these things happen. | Es una vergüenza que en este país pasen estas cosas. |
It's a shame, really, for you to lose New Orleans. | Es una pena, realmente, para ti perder Nueva Orleans. |
It is a shame because the team really deserved much more. | Es una lástima porque el equipo se merecía mucho más. |
Oh, that's a shame, because my friends and I would... | Oh, eso es una pena, porque mis amigas y yo... |
Well, that's a shame, because the place is so inviting. | Bueno, es una pena, porque este lugar es tan acogedor. |
It's a shame to see that tunnel running one way. | Es una pena ver ese túnel funcionando de una manera. |
It's a shame the artist didn't sign his work. | Es una pena que el artista no firmara su obra. |
This is both a shame and a tragedy for Europe. | Es tanto una vergüenza como una tragedia para Europa. |
It's a shame we're not fighting on the same side. | Es una pena que no luchemos en el mismo bando. |
It's a shame what happened to the band. | Es una pena lo que le pasó a la banda. |
