a punto

Estamos a punto de crear ese archivo en un momento.	We are about to create that file in a moment.
Sombrillas y tumbonas están a punto 7 € por día.	Umbrellas and sun beds are about 7 € per day.
En 2003, Joyce Nangobi estuvo a punto de perder su casa.	In 2003, Joyce Nangobi was about to lose her home.
En la zona están a punto 72 pueblos y aldeas,.	In the area are about 72 villages and hamlets,.
Está a punto de comenzar su viaje con Mendoza Holidays.	You are about to begin your journey with Mendoza Holidays.
Xena puede ver que Gabrielle está a punto de derrumbarse.	Xena can see that Gabrielle is about to break down.
Por Eric Faria Un nuevo año está a punto de comenzar.	By Eric Faria A new year is about to start.
Los primeros diez años estaban a punto bootstrapping esta red.	The first ten years were about bootstrapping this network.
Una hermosa estrella estaba a punto de cambiar nuestro mundo.	A beautiful star was about to change our world.
Están a punto de perder sus riquezas, honor y autoridad.	They are about to lose their wealth, honor, and authority.
CEN tiene un diente que está a punto de caer.	CEN has a tooth that is about to fall.
La construcción del aparcamiento subterráneo está a punto de terminar.	The construction of the underground parking is about to finish.
El terreno donde viven está a punto de ser reurbanizado.	The land where they live is about to be redeveloped.
El mundo está a punto de estar mucho más conectado.	The world is about to become a lot more connected.
Estás a punto de comenzar la siguiente canción en su conjunto.	You're about to start the next song in your set.
Su planeta está a punto de atravesar un cambio increíble.	Your planet is about to go through an incredible change.
La batalla por tu alma está a punto de comenzar.	The battle for your soul is about to begin.
Estamos a punto de concluir, casi un mes de vacaciones.	We are about to conclude almost a month of holidays.
Alguien que está a punto de desmayarse puede incluso vomitar.	Someone who is about to faint may even throw up.
Doña Carmen presentía cuando Luis estaba a punto de llamar.	Doña Carmen would feel when Luis was about to call.