a mi igual

Popularity
500+ learners.
Y ahora no soy igual a mi igual.
And now, I'm not the equal of my equal.
Y ahora no soy igual a mi igual.
And now, I'm not the equal of my equal.
Nunca antes he encontrado a mi igual en el campo de batalla.
Never before have I met my match in battle.
Así es, para liberar a mi igual.
Yes, we are. To free my other.
Y mi corazón sigue latiendo, esperando al día en el que conozca a mi igual.
But my heart is still pounding. Waiting. For the day when it meets its equal.
A mi igual señor.
Me too, sir .
Pero él es dulce y me la dio a mí igual.
But he's sweet and gave it to me anyway.
Tienes que repetirlo hacia a mí igual.
You have to repeat it back to me perfectly. Oh...
Me ha contado mucho sobre ti. A mí igual.
I've heard so much about you. Same.
Un día acudirás a mí igual que lo has hecho ahora, pidiéndome un trabajo.
One day you'll be coming to me just like this, asking for a job.
¡Dile que me hable a mí igual que a ti!
I'll talk to him. Tell him to talk to me like he talks to you.
No, no mucho pero me parece a mí igual ellos van a estar llegando pronto, en cualquier momento.
No, not much, but it doesn't look to me like they're gonna be getting together anytime soon.
Es buena idea comprar cosas por internet. Te ahorras mucho tiempo y dinero. - Quizás, pero a mí igual me encanta ir de compras.
It's a good idea to buy things online. You save a lot of time and money. - Maybe, but I still love to go shopping.
Palabra del día
fresco