- Ejemplos
Well, look, there's a bad apple in every barrel, right? | Bueno, mira, hay manzanas podridas en todos lados, ¿no? |
Yeah, that's sad, but at the end Josie was just a bad apple. | Si es triste, pero al final, Josie solo era una manzana podrida. |
I mean, just cause I'm a bad apple. | Quiero decir, solo porque soy una manzana podrida... |
So... so, what, you think he's a bad apple? | ¿Qué, cree que es una manzana mala? |
That man is a bad apple. | Ese hombre es una manzana podrida. |
You don 't want to be a bad apple, do you? | ¿No querrás ser una manzana podrida, verdad? Venga. |
I thought Brown was a bad apple. | Pensé que Brown era una "manzana podrida". |
You worried about a bad apple? | ¿Preocupado por una manzana podrida? |
No, he's an employee just like me, except he's a bad apple. | No, es un empleado igual que yo, nomás que de muy mal carácter. |
Tom's a bad apple. | Tom es una manzana podrida. |
There was a bad apple. | Había una manzana podrida. |
They had a bad apple. | Tenían una manzana podrida. |
I'm a bad apple. | Soy una manzana podrida. |
I'm a bad apple. | Soy una mala semilla. |
He's a bad apple, that one. | Es una manzana podrida. |
I'm sure, but that doesn't mean that a bad apple won't slip through from time to time. | Estoy seguro, pero eso no significa que una manzana podrida no aparezca de vez en cuando. |
It's just a bad apple. | Un policía malo. |
Álvaro Noboa: Unfortunately, there is always a bad apple that dedicate itself to committing outrages, but it's not the majority of the population. | Álvaro Noboa:Lamentablemente, siempre hay la mala manzana que se mete como usted dice a hacer desmanes pero no es la mayoría de la población. |
Álvaro Noboa: Unfortunately, there is always a bad apple that dedicate itself to committing outrages, but it's not the majority of the population. | Álvaro Noboa: Lamentablemente, siempre hay la mala manzana que se mete como usted dice a hacer desmanes pero no es la mayoría de la población. |
I got sick because I ate a bad apple. | Me descompuse porque comí una manzana güera. |
