Ningyo
- Ejemplos
Aparentemente ha forjado algún tipo de alianza con los Ningyo. | He has apparently forged some sort of alliance with the Ningyo. |
Awa Ningyo Joruri es un teatro y museo basado en el arte de los títeres. | Awa Ningyo Joruri is a theater and museum based on the art of puppetry. |
Esas palabras iban dirigidas a la Princesa Ningyo que vivía en la isla en aquella época. | Those words were addressed to the Ningyo Princess living on the island at that time. |
Sin embargo, Neptune le aclaro que era la princesa Ningyo quien poseía dicha habilidad y no Joy Boy. | However, Neptune will clarified that it was the Ningyo Princess who possessed this ability and not Joy Boy. |
Se trata de la famosa Princesa Ningyo, la cual se dice que es la mujer más hermosa del mundo. | She is the famous Ningyo Princess, which is said to be the most beautiful woman in the world. |
La Princesa Ningyo que vivió en la misma época que Joy Boy, puede que se la llamase del mismo modo. | The Ningyo Princess who lived in the same time as Joy Boy, you might call her the same way. |
Junto a sus dos hermanos ha formado el Ejército Neptune por orden de su padre, el rey, para capturar a Van der Decken IX, que ha estado acosando a la hija menor de la familia, la Princesa Ningyo. | He formed the Neptune Army along with his two younger brothers by his father order, the king, to capture Van der Decken IX, who has been harassing the family's youngest daughter, the Ningyo Princess. |
Junto a sus dos hermanos menores ha formado el Ejército Neptune por orden de su padre, el rey, para capturar a Van der Decken IX, que ha estado acosando a la hija menor de la familia, la Princesa Ningyo. | He formed the Neptune Army along with his two younger brothers by his father order, the king, to capture Van der Decken IX, who has been harassing the family's youngest daughter, the Ningyo Princess. |
Hace muchos siglos, los ningyo eran una raza sofisticada. | Many centuries ago, the ningyo were a sophisticated race. |
Por lo que Ryujin puso una maldición sobre la raza ningyo. | So Ryujin placed a powerful curse upon the ningyo race. |
Den es el hermano menor de Tom, un ningyo pez lobo. | Den is Tom's younger brother, a wolf fish ningyo. |
Un alto ningyo estaba sentado encima de esa extraña columna de agua. | A long ningyo sat atop this bizarre column of water. |
Como recompensa, enseñaron a varios ancianos del poblado la lengua ningyo. | As a reward, they taught several of the village elders the ningyo language. |
Muchas supersticiones dicen que devorar la carne de un ningyo puede otorgar la inmortalidad. | Many superstitions claim that devouring the flesh of a ningyo can grant immortality. |
Recordar, también, que los ningyo no están desprotegidos. | Also, remember that the ningyo are not without protection. |
Charlos había asistido a la Human Auction con la intención de comprar una ningyo. | Charlos attended at the Human Auction with the intention of buying a ningyo. |
Junto a Ishley y otra ningyo, abrieron el barril donde Caribou permanecía cautivo. | Along with Ishley and another ningyo, they opened the barrel where Caribou was held captive. |
Un poderoso orochi (leer el libro Fortunes and Winds) habita en la ciudad de los ningyo. | A powerful orochi (see Fortunes and Winds) dwells within the ningyo city. |
La isla es famosa por otro arte tradicional de entretenimiento: las marionetas bunya ningyo. | The island is known for another form of traditional entertainment, bunya ningyo puppet shows. |
Un ningyo lo descubrió. | A ningyo discovered it. |
