Kichwa

Traductor
Ejemplos

Linguistically, Kichwa is a dialect of the Quechua language.	Lingüísticamente, Kichwa es un dialecto del idioma Quechua.
An Amazonian Kichwa family will receive you in their home.	Una familia amazónica Kichwa le recibirá en su casa.
Monica Chuji is an indigenous Kichwa activist from the Ecuadorian Amazon.	Monica Chuji es una activista indígena Kichwa de la Amazonía ecuatoriana.
They are the first indigenous Kichwa youth to take this step.	Son los primeros jóvenes indígenas kichwas que dan este paso.
Such is the case of the Kichwa people of Sarayaku.	Tales el caso del pueblo kichwa de Sarayaku.
The researchers surveyed around 20 Kichwa women in Orellana and Napo.	Los investigadores encuestaron a alrededor de 20 mujeres quechuas en Orellana y Napo.
Panoramic view of Kichwa ceremony prior to the start of the workshop.	Vista panorámica de ceremonia quichua antes del comienzo del taller.
The word Kichwa can be understood in different ways.	Podemos entender la palabra Kichwa de varios modos.
Updating of socio-environmental conflicts in the district of Napo-Maynas-Loreto: People Kichwa del Napo.	Actualización de conflictos socioambientales en el distrito del Napo-Maynas-Loreto: Pueblo Kichwa del Napo.
Logo of the Kichwa Memes Facebook group.	Logo del grupo de Facebook Kichwa Memes.
Palabras llave: time; sustainable development; Kichwa communities; in front of; behind; metaphor.	Palabras llave: tiempo; desarrollo sostenible; comunidades kichwa; delante; detrás; metáfora.
Case of the Kichwa Indigenous People of Sarayaku v. Ecuador. Merits and reparations.	Caso Pueblo Indígena Kichwa de Sarayaku vs. Ecuador. Fondo y reparaciones.
Within the Kichwa, there are still various sub-groups.	En la propia comunidad Kichwa hay otros subgrupos.
The Kichwa people of Sarayaku has developed a proposal called Kawsa Sacha (living forest).	El pueblo kichwa de Sarayaku ha desarrollado una propuesta llamada Kawsa Sacha, bosque vivo.
Migration processes have made the coastal provinces maintain the use of Kichwa.	Los procesos migratorios han hecho que las provincias de la costa también mantengan el uso del kichwa.
A few weeks later, we met the Secoya and Cofan communities and the Kichwa people of Sarayaku.	Algunas semanas después, salimos a visitar los pueblos Cofan, Secoya y Kichwa de Sarayaku.
Unsustainable Time and Time Sense in Kichwa Canelos Community.	Del tiempo insostenible y del sentido del tiempo en las comunidades kichwa canelos.
The Kichwa Sarayaku people live in the north of the Ecuadorian Amazon, in Pastaza province.	El pueblo kichwa sarayaku vive al norte de la Amazonia ecuatoriana, en la provincia de Pastaza.
Kichwa and Kechwa (spoken in Peru) are very similar and come from the ancient language of the Incas.	Kichwa y Kechwa (que se habla en Perú) son muy similares y provienen del antiguo lenguaje de los Incas.
In the afternoon, visit the interpretation area to see the traditions of the ancestral Kichwa community of Añangu.	Por la tarde, visite el área de interpretación para ver las tradiciones de la comunidad Kichwa ancestral de Añangu.