I'm boring

soy aburrido

I'm boring you with my stories.	Fastidio con mi madre y mis recuerdos.
Is that your way of saying that I'm boring?	¿Es tu forma de decir que soy aburrido?
Actually, I don't know why I'm boring you with all this.	Realmente, no se por qué te estoy aburriendo con todo esto.
But I'm boring you, and you need to think of other things.	Pero la estoy aburriendo, y usted tiene que pensar en otras cosas.
If I'm boring, I'm not a movie star.	Si soy aburrido, no soy una estrella de cine.
But maybe I'm boring you with my story.	Tal vez os esté aburriendo con mi historia.
But maybe I'm boring you with my story.	A lo mejor también los estoy aburriendo con mi historia.
You're always saying I'm boring, I've got no sense of humour...	Siempre dices que soy aburrido, que no tengo sentido del humor.
Wow, you must really think I'm boring.	Guau, realmente debes pensar que soy aburrida.
I'm boring you with my trip.	Te estoy aburriendo con mi viaje.
Well, if I'm boring, why do you even want me to come?	Si soy aburrido, ¿por qué quieres que vaya?
I'm boring you with my stories.	La estoy aburriendo con mis historias.
I'm boring you with my trip.	Te estoy aburriendo con mi viaje.
I think Eric thinks I'm boring.	Creo que Eric piensa que soy aburrida.
I get nervous that I'm boring sometimes.	A veces me pongo nervioso porque siento que soy aburrido.
Bryan doesn't think I'm boring.	Bryan no piensa que soy aburrida.
Come on, admit it.They just think I'm boring.	Vamos, admítelo. Piensan que soy aburrido.
It's just... Unless I'm boring you.	Es solo que... a menos que esté aburriendote.
Tell me if I'm boring you.	Dígame si la estoy aburriendo.
If I'm boring you, just say so.	Si te estoy aburriendo, dímelo.