I want to go back

Actually, I want to go back as soon as possible.
En realidad, yo quiero volver tan pronto como sea posible.
I want to go back east and visit my boy.
Quiero ir al este y visitar a mi niño.
Which is really sad 'cause I want to go back!
¡Lo cual es realmente triste porque yo quiero volver!
It's nice and quaint, but I want to go back to Frisco.
Muy bonito y pintoresco, pero quiero volver a San Francisco.
I want to go back there and see for myself.
Quiero volver allí y verlo por mí misma.
And that's not why I want to go back.
Y no es por eso por lo que quiero volver.
Next time I want to go back, remind me of this trip.
La próxima vez que quiera volver, recuérdame a este viaje.
I want to go back in style, full of dollars.
Quiero volver con estilo, lleno de dólares.
I want to go back to school and make something of myself.
Quiero volver a la escuela, y hacer algo de mí.
I want to go back inside and get another drink.
Quiero volver a dentro y servirme otra bebida.
I want to go back to school and be a pediatrician once...
Quiero volver a la escuela y ser pediatra una vez.
Oh, thats nauseating, I want to go back to prison.
Oh, me dais naúseas, quiero volver a la cárcel.
I want to go back to one or two points of detail.
Deseo volver a uno o dos puntos de detalle.
I want to go back to where my spaceship is.
Quiero volver a donde está mi nave espacial.
Don't think I'm saying I want to go back to work.
No creas que estoy diciendo que quiero volver a trabajar.
I want to go back to the topic of guilt today.
Quiero volver al tema de la culpa hoy día.
You think I want to go back to being nobody?
¿Crees que me gustaría volver a ser una nadie?
You think I want to go back to jail, man?
¿Crees que quiero volver a prisión, tío?
Well, I want to go back there and buy you a drink.
Bueno, quiero volver allí e invitarte con una bebida.
That I want to go back to New York and live with him.
Que quiero volver a Nueva York a vivir con él.
Palabra del día
el coco