quiero volver

Popularity

500+ learners.

Y no quiero volver a cuando experimentaba menos placer, chicos.	And I can't go back to experiencing less pleasure, guys.
No quiero volver a ver algo como eso otra vez.	I don't ever want to see anything like it again.
No quiero volver a estar entre tú y mis hermanas.	I don't want to be between you and my sisters anymore.
Bueno, tal vez no quiero volver a ser padre.	Well, maybe I don't want to be a father again.
No quiero volver a oír el nombre Cullen Bohannon.	I never want to hear the name Cullen Bohannon again.
No quiero volver a estar aquí otra vez, JJ.	I didn't ever want to be up here again, JJ.
No quiero volver a verte aquí en una hora.	I don't want to see you back here in an hour.
No quiero volver a oír una palabra de ella.	I don't want to hear a word about her anymore.
Y no quiero volver a ver tu cara por aquí.	And I don't ever want to see your face here again.
O no quiero volver a escuchar hablar de ello jamás.	Or I don't ever want to hear about it again.
No quiero volver a hacer el amor con otro hombre.	I never want to make love to another man again.
Sí, pero creo que ya no quiero volver a jugar.	Yeah, but I don't think I want to play anymore.
Oh, yo no quiero volver este momento hasta el final.	Oh, I don't ever want this moment to end.
No quiero volver a verlo en mi mesa fría.	I don't want to see you back on my cold table.
No quiero volver a verte en mi clase.	I don't want to see you in my class again.
Y eso es lo que quiero volver a ser.	And that is what I want to be again.
No quiero volver a faltarte el respeto en tu casa.	I don't ever want to disrespect you in your house again.
No quiero volver a ver luchas por tu vida.	I don't ever want to see you fight for your life.
No quiero volver a verte en mi vida.	I don't want to see you in my life anymore.
Dile a tu jefe que no quiero volver a verlo.	You tell your boss I don't want to see him again.