E-waste

E-waste is waste through discarded electronics components.	Los desechos electrónicos son desechos a través de componentes electrónicos desechados.
E-waste (electrical and electronic waste) increases the related health risks.	El e-waste (residuos eléctricos y electrónicos) aumenta con el consiguiente riesgo para la salud.
All these programs imply reducing E-waste for cash.	Todos estos programas implican la reducción de desechos electrónicos por dinero en efectivo.
E-waste is the world's fastest growing waste stream.	Los desechos electrónicos son los de más rápido crecimiento en el mundo.
E-waste was discussed on Wednesday.	La cuestión de los desechos electrónicos fue discutida el miércoles.
On Friday, in plenary, the COP adopted the Declaration on E-waste (UNEP/CHW.8/CRP.24) with minor amendments.	El viernes en plenario la CdP adoptó la declaración sobre Desechos Electrónicos (UNEP/CHW.8/CRP.24) con enmiendas menores.
At the meetings, E-waste rules were also explained to the scrap shop owners.	En las reuniones también se les explicó a los propietarios de los comercios de chatarra las reglas para los desechos electrónicos.
E-waste workers operate mainly in the informal economy and are often inadequately protected from the threat of hazardous substances.	Los trabajadores del sector de residuos electrónicos despliegan su actividad fundamentalmente en la economía informal, y suelen estar inadecuadamente protegidos contra la amenaza que representan las sustancias peligrosas.
E-waste contains hazardous elements, which makes it harmful to human health and the environment, as well as complex to recycle or dispose of.	Estos últimos contienen elementos peligrosos, que son perjudiciales para la salud humana y el medio ambiente, además de ser complejos de reciclar o de eliminar.
To illustrate this fact, E-waste represents around 2% of America's waste in landfills, but it equals 70% of overall toxic waste.	Para ilustrar este hecho, se estima que el residuo electrónico representa aproximadamente el 2% del residuo vertido en Estados Unidos y equivale al 70% del residuo peligroso total.
This English presentation talks about the meaning of E-waste, the growth, facts about recycling and the harmful effects it has on the human body.	Esta presentación en inglés habla sobre el significado de los desechos electrónicos, el crecimiento, los hechos sobre el reciclaje y los efectos nocivos que tiene en el cuerpo humano.
E-waste should be disposed of properly.	Los residuos electrónicos deben desecharse de la forma adecuada.
Only a fraction of E-waste is recycled.	Solo una fracción de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos es reciclada.
Refrigerators, television sets, and computer monitors and parts are all considered E-waste.	Las neveras, los televisores y los monitores de computadoras y sus piezas son considerados chatarra electrónica.
He also supported an international e-waste awareness-raising campaign.	Además, apoyó una campaña internacional de concientización sobre los desechos electrónicos.
E-Waste is growing issue in Togo and the nearby countries.	La chatarra electrónica es un problema en aumento en Togo y países cercanos.
No formal sector exists for e-waste management or recycling.	No existe ningún sector formal de gestión o reciclado de los residuos electrónicos.
These should be sent to an R2 or Rios certified e-waste recycler.	Deben enviarse a un reciclador de desechos electrónicos con certificación R2 o Rios.
Cell phones are a form of e-waste and can not be casually thrown away.	Los teléfonos celulares son una forma de desechos electrónicos y no pueden ser casualmente desechan.
Silver is the primary noble metal extracted from e-waste streams.	La plata es el principal metal noble que se extrae de la corriente de desechos electrónicos.