E-waste

Traductor
Ejemplos

Otro hecho impactante fue emitido por E-waste Academy: los residuos electrónicos contienen entre 40 y 50 veces más recursos que el mineral que se extrae en extracciones mineras.	Another shocking fact was provided by the organizers of the first E-Waste Academy: E-waste deposits contain about 40 to 50 times more resources than mined ore.
Sí, los televisores y computadoras se consideran e-waste y serán recogidas al bordillo de la calle.	Yes, televisions and computers are considered e-waste and will be collected at curbside.
En 2021, se prevé que se generen en todo el mundo 52 millones de toneladas de estos residuos, según un informe reciente del Global E-Waste Monitor.	In 2021, global production will reach 52 million tonnes, according to the recently released Global E-Waste Monitor report.
La que más preocupa es quizás la electrónica (e-waste): unos 42 millones de toneladas al año, de las que solo se destinan al reciclaje un 17%.	The one that worries the most is perhaps the electronics (e-waste): about 42 million tons per year, of which only 17% go to recycling.
El mundo produce al año hasta 50 millones de toneladas de residuos electrónicos y eléctricos (e-waste), un peso superior al de todos los aviones comerciales fabricados hasta la fecha.	The world produces as much as 50 million tonnes of electronic and electrical waste (e-waste) a year, weighing more than all of the commercial airliners ever made.
Si se recuperaran todos los materiales del e-waste, se obtendrían 52.000 millones, y, lo que es más importante, se evitarían la contaminación del medio ambiente y los riesgos para la salud.	If all the materials were recovered from the e-waste, it could gather 52 billion, and, more importantly, environmental pollution and health risks would be avoided.
VIENA/QUITO, 19 marzo (Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial) - Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), también conocidos como e-waste, son la corriente de desechos de más rápido crecimiento en el mundo.	VIENNA/QUITO, 19 March 2018 (United Nations Industrial Development Organization)—Waste electrical and electronic equipment (WEEE), also known as e-waste, is the fastest growing waste stream in the world.
Por ejemplo, se estima que una tonelada de teléfonos móviles contiene aproximadamente 3.5 kg de plata, 340 gramos de oro, 140 gramos de paladio y 130 kg de cobre tal y como se incluye en un informe de StEP (Solving The E-waste Problem).	Indeed, it is estimated that o ne ton of mobile phones contains approx 3.5 kg of silver, 340 gr of gold, 140 gr of palladium and 130 kg of copper according to a StEP report.
El e-waste (residuos eléctricos y electrónicos) aumenta con el consiguiente riesgo para la salud.	E-waste (electrical and electronic waste) increases the related health risks.
¿Cómo funciona el e-waste trabajos de reciclaje?	How does e-waste recycling work?
Al ser uno de los productos principales de una sociedad desechable, los celulares son potencialmente el mayor contribuyente al problema inminente de e-waste (desechos tecnológicos).	As a major product of a disposable society, cell phones are potentially the biggest contributor to a looming e-waste problem.
Recolección y Reciclaje de Desechos Electrónicos (E-Waste): El proyecto busca promover la concientización sobre el impacto ambiental y de salud pública asociado a las técnicas actuales de eliminación de desechos eléctricos y electrónicos.	E-Waste Collection and Disposal/Recycling: The project would seek to promote awareness regarding the environmental and public health impacts of current e-waste disposal techniques.