BCE

El BCE entiende que los depósitos interbancarios no serán garantizados.	The ECB understands that interbank deposits will not be guaranteed.
Otras grandes instituciones, órganos y organismos internacionales (excluido el BCE)	Other major international institutions, organs and organisms (excluding the ECB)
El BCE mantendrá una lista de reserva de candidatos potenciales.	The ECB will maintain a reserve list of potential candidates.
Este es el principal papel del BCE en Europa.	This is the main role for the ECB in Europe.
El BCE tendrá un papel importante en este ámbito.	The ECB will have an important role in this area.
El BCE debe hacer más para apoyar a la economía real.	The ECB must do more to support the real economy.
La Decisión BCE/2010/21 [1] se ha modificado sustancialmente varias veces.	Decision ECB/2010/21 [1] has been substantially amended several times.
Ni siquiera el BCE puede igualar tal tasa de rendimiento.	Not even the ECB can match that rate of return.
La Orientación BCE/2010/20 [1] se ha modificado sustancialmente varias veces.	Guideline ECB/2010/20 [1] has been substantially amended several times.
El BCE mantendrá una lista de reserva de candidatos potenciales.	The ECB will maintain a reserve list of potential candidates.
Estos trabajos serán completados por su sucesor, el BCE.	These tasks will be completed by its successor, the ECB.
¿Es el BCE parte del problema o de la solución?	Is the ECB part of the problem or the solution?
En el caso del BCE, ha construido un vocabulario propio.	In the case of the ECB, it has built an own vocabulary.
Transmisión y publicación de los datos por el BCE	Transmission and publication of data by the ECB
El BCE parece tener más confianza en la expansión económica.	The ECB seems more confident on the economic expansion.
El BCE ha dicho que están preparados para actuar.	The ECB have said they are ready to act.
Los datos se transmitirán al Banco Central Europeo (BCE).	The data are reported to the European Central Bank (ECB).
El BCE fijará los valores correspondientes de este atributo.	The ECB will set the appropriate values of this attribute.
Los BCN informarán al BCE del alcance de su presentación.	NCBs inform the ECB on the extent of their reporting.
El BCE tendrá en cuenta, en particular, las siguientes consideraciones:	The ECB shall take into account, in particular, the following considerations: