200th anniversary

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Koehler celebrates its 200th anniversary on 22 August 2007.	El 22 de agosto de 2007, Koehler celebra sus 200 años de existencia.
We also shared on some issues in preparation of the Congregation's 200th anniversary.	Compartió también algunos asuntos relacionados con los preparativos para el bicentenario de la Congregación.
Lecture Course: Commemoration of the 200th anniversary of the siege of Tarragona (1811-2011).	Dentro del Ciclo de Conferencias Conmemoración del bicentenario del asedio de Tarragona (1811-2011).
Our history makes this a special commemoration. We also celebrate the 200th anniversary of the independence of Haiti.	Nuestra historia hace de ello una celebración especial y también celebramos el bicentenario de la independencia de Haití.
That year was also the 200th anniversary of Herschel's discovery of Uranus, and the name of the new telescope was announced.	Ese año también fue el bicentenario del descubrimiento de Urano por William Herschel, y se anunció el nombre del nuevo telescopio.
Commemorative Session on the occasion of the 200th anniversary of the Roman Pontifical Academy of Archaeology (Palace of the Chancellery, 9 December 2010)	Sesión conmemorativa del bicentenario de la Pontificia Academia Romana de Arqueología (Palazzo della Cancelleria, 9 de diciembre de 2010)
On this 200th anniversary of Karl Marx's birth, I bring fraternal greetings from the Parti de l'égalité socialiste (PES).	En este bicentenario del nacimiento de Karl Marx, traigo los saludos fraternos del Parti de l' é galit é socialiste (Partido Socialista por la Igualdad, PES).
Ever since our arrival in Caracas the city has been plastered with artwork and signs proclaiming the 200th anniversary and the rallies that would accompany them.	Desde nuestra llegada a Caracas, la ciudad ha estado plegada con obras de arte y signos proclamando el bicentenario y las manifestaciones que lo acompañan.
Across the world, celebrations have been planned to mark the 200th anniversary of the birth of Danish thinker Søren Kierkegaard (1813-1855) on May 5.	El 5 de mayo, numerosas festividades en diversos lugares del mundo conmemorarán el bicentenario del nacimiento del pensador danés Soren Kierkegaard (1813-1855).
The airport was renamed in honor of Ferenc Liszt, the virtuoso pianist and composer on the occasion of the 200th anniversary of his birth.	Recibe su nombre de Ferenc Liszt, virtuoso pianista y compositor, del que el aeropuerto tomó el nombre con ocasión del aniversario de su 200 cumpleaños.
Letter of the Holy Father to the Bishop of Savona-Noli on the occasion of the 200th anniversary of the Crowning of Our Lady of Mercy (10 May 2015)	Carta al obispo de Savona-Noli con ocasión del bicentenario de la coronación de Nuestra Señora de la Misericordia (10 de mayo de 2015)
He commented that preparations for ensuring practical commitments by all parties are underway and are vital contributions as the people of Haiti approach the 200th anniversary of their independence.	Observó que los preparativos para asegurar compromisos prácticos de todas las partes están en marcha y constituyen aportes vitales en momentos en que el pueblo haitiano se acerca al bicentenario de su independencia.
On its 200th anniversary, its management launched a crowdfunding campaign to to reopen a relevant collection room, where was the skeleton of the Maxakalisaurus, the first large dinosaur assembled in Brazil.	En su bicentenario, la administración del museo lanzó una campaña de recaudación colectiva para reabrir una sala de colección, donde estaba el esqueleto del maxakalisaurus, primer gran dinosaurio ensamblado en Brasil.
Paraguay celebrates the 200th anniversary of its independence this year.	Este año Paraguay celebra el 200 aniversario de su independencia.
The year 2016 will be the 200th anniversary of our founding.	El año 2016 será el 200º aniversario de nuestra fundación.
This will be the best preparation for our 200th anniversary!	¡Ésta será la mejor preparación para nuestro 200 aniversario!
Celebration of the 200th anniversary of the tourbillon. X +	Celebración del 200 aniversario del tourbillon. X +
In 2010, the Oktoberfest celebrated its 200th anniversary.	En 2010, el Oktoberfest celebró su 200 aniversario.
Not long ago, we celebrated the 200th anniversary of the French revolution.	No hace mucho, celebramos el 200o aniversario de la revolución francesa.
Argentina commemorates the 200th anniversary of its Revolution on May 25.	Argentina conmemora los 200 años de su Revolución el 25 de mayo.