[trappists]

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Today most Cistercian monks in the West are also called Trappists.	Hoy la mayoría de sus monjes en el Oeste se llaman Trapenses.
He wished to enter the Trappists.	Deseaba unirse a los Trapenses.
Ariel's father from the Trappists? He'd turned into a platoon of troops.	Padre Ariel de trapense? Él se habría convertido en un pelotón de soldados de asalto.
If they insisted on leaving him there, he would leave the Congregation and join the Trappists.	Si insisten en dejarlo allí, saldrá de la Congregación para entrar a la Trapa.
In 1875, he was at Pontmain when he requested permission to join the Trappists.	En 1875, se encuentra en Pontmain, desde donde solicita poder entrar en la Trapa.
Trappists, I think you're called.	Creo que les dicen trapenses.
The Trappists, both monks and nuns, participate in management as well as production.	Los monjes y las monjas trapenses participan en la gestión y a veces en la producción.
The Westmalle Trappists lead a life of seclusion focused on rest and contemplation within the abbey.	Los monjes trapenses de Westmalle llevan una vida retirada de tranquilidad y contemplación en la abadía.
The Trappists of Westmalle lead quiet, secluded lives of work, rest and contemplation within the abbey.	Los trapenses de Westmalle llevan una vida retirada de tranquilidad y contemplación en la abadía.
The cheese still known by this name is not produced by the Trappists.	El queso que aún es conocido por ese nombre en nuestros días ya no es fabricado por los trapenses.
In his youth, he was a Trappist monk (Andratx) until the Trappists were secularised in 1820.	Había sido en su juventud monje de la Trapa (Andratx), hasta que los trapenses fueron exclaustrados el año 1820.
He spent some time with his family, thought of entering the Trappists, then continued with his scholasticate in Sicklinghall.	Pasó algún tiempo con su familia, consideró entrar con los Trapenses y continuó su escolasticado en Sicklinghall.
Trappists live according to the Rule of Saint Benedict of Nursia (who was born around 480 AD).	Los trapenses aplican a su vida la regla de San Benito de Nursia (nacido alrededor de 480 d.C.).
At the time of the French Revolution the Trappists had to flee their abbey in La Trappe, abandoning it.	Durante la Revolución Francesa, los Trapenses tuvieron que abandonar y huir de su abadía en La Trapa.
With the French Revolution of 1789, the Trappists began their exodus, some towards Switzerland and others to Spain.	Con la Revolución Francesa de 1789 empezó el éxodo de los trapenses, unos hacia Suiza y otro hacia España.
In 1962, Father Paolino revealed to her his decision to enter the Trappists, in which she rejoiced.	En 1962, el padre Paulino le revela su deseo de entrar en la Trapa, lo que la llena de gozo.
The 7 Trappists had a clinic, one of them was a doctor and all the people came.	Los 7 trapenses tenían una clínica, uno de ellos era médico, atendían a los enfermos sin preguntarles si eran musulmanes o cristianos.
Nowadays, Rugghia's family still manages the business, following the same ancient recipe invented by the Trappists nearly 140 years ago.	Hoy en día, la familia Rugghia continúa dirigiendo el negocio, siguiendo la misma antigua receta inventada por los trapenses hace casi 140 años.
We should also remember the more recent witness borne by the Trappists of Tibhirine, Algeria, who prepared as a community for martyrdom.	También recordemos el reciente testimonio de los monjes trapenses de Tibhirine (Argelia), que se prepararon juntos para el martirio.
In late 1813, some of the Trappists returned to the Iberian Peninsula after the French troops had withdrawn.	A finales del año 1813, una parte de los trapenses regresaron a la Península ibérica tras la salida de las tropas francesas.