- Ejemplos
¿Te has fijado en cómo nos ha mirado el maitre? | Did you see the way the maítre d' looked at us? |
Perdona pero el maitre del restaurante me ha dado una llave. | Excuse me, but the maitre d' at the restaurant gave me this key. |
¿Por qué vas como si fueras un maitre? | Why are you dressed like that? Were you a maître d'? |
-¿Ha habido algún problema con el maitre? | Was there a problem with the maitre d'? |
¿Qué clase de maitre eres? | What kind of maitre d' are you? |
Ah, aquí está el maitre. | Ah, here's the maitre d'. |
El maitre era muy amable. | The maitre d 'was very kind. |
¿Dónde está el maitre? | Where is the maitre d'? |
Debes haber sido un buen maitre. | You'd be a good maitre d'. |
El maitre Tommaso Salaris y el Chef Ejecutivo Antonio Erriu son maestros del arte de la hospitalidad. | The maitre Tommaso Salaris and Executive Chef Antonio Erriu are masters of the art of hospitality. |
El maitre d' permitió que me acercara y tomara unas fotos para mostrarles a ustedes. | The maitre d' agreed that I would come up close and take these pictures for you. |
La otra ayuda se puede emplear más adelante: maitre d ', más somellier, cajero, asistentes de la cocina, etc. | Other help can be hired later: maitre d', somellier, cashier, kitchen attendants, etc. |
Pedía su cena por teléfono al maitre, quien también debía ser el único que la sirviera. | Tesla would telephone his dinner order to the headwaiter, who also could be the only one to serve him. |
En caso de duda, nuestro maitre sabrá aconsejarle, para hacer una verdadera degustación de sabores de su comida. | When in doubt, our maitre will know how to advise you, to make your meal a real wine tasting flavors. |
Nos quedamos impresionados por la amabilidad de todo el personal y en particular del maitre y de los camareros del restaurante. | We were impressed by the courtesy of all the staff and particularly the maitre and waiters in the restaurant. |
Chocolat Factory Una caja de bombones en la que se pueden encontrar productos insólitos, únicos, variados, divertidos, diseñados por el inquieto maitre chocolatier. | Chocolat Factory A box of chocolates in which you can find remarkable, unique, varied, fun products designed by the ever-active maitre chocolatier. |
El procedimiento habitual es presentarnos al maitre y al cheff para que ellos os guíen y os indiquen los platos que se pueden consumir sin problemas. | The usual procedure is to introduce you the maitre and the cheff who will guide and suggest you the dishes than can be consumed without risks. |
Ustedes saben, a menudo pienso que ser rector... es como ser maitre, excepto que los maitres... deben saber hablar por lo menos cinco lenguas. | Do you know, I often think being a headmaster's like being a head waiter, except head waiters have to learn how to speak at least five languages. |
Tradicionalmente, se organiza el servicio con el libro de reservas papel, con el saber hacer del maitre o responsable de sala, haciendo dobles turnos o con listas de espera. | Traditionally, the service is organized with the paper reservation book, with the expertise of maitre or head room, making double shifts or waiting lists. |
En un buen restaurante, es posible que desee dar un consejo discretamente el maitre d 'en la delantera para asegurar un servicio superior, especialmente si estás en un grupo. | In a nice restaurant, you might want to discreetly give the maitre d' a tip up front to ensure top service, especially if you're in a group. |
