[legenda]

Traductor
Ejemplos

Este es Chroma, una legenda antigua, maestro de los elementos.	This is Chroma, an ancient legend, master of the elements.
Hay una parte de la legenda que es realmente cierta.	There's one part of the legend that's actually true.
Chris es una legenda en este vecindario.	Chris is a legend in this neighborhood.
Descubra la verdad: La legenda de El Dorado (4o grado)	Discover the Truth: The Legend of El Dorado (Grade 4)
¿Fue difícil salir de tu legenda esta vez?	Was it difficult coming out of legend this time?
La legenda es siempre la misma.	The legend is always the same one.
El hombre, el mito, la legenda.	The man, the myth, the legend.
Quiero ser una legenda, esa es la verdad del asunto.	I want to be I Am Legend, that's the truth of the matter.
Les presento, el hombre, la legenda.	I present to you, the man, the legend.
Quiero decir, estaría siguiendo una legenda.	I mean, I'd be follong a legend.
Ese hombre es una legenda.	The man's a legend.
Te metiste en una legenda.	Stepped into a legend.
¿Sabian que de acuerdo a una antigua legenda, Que la tierra que Eastwick ocupa es sagrada?	Did you know what according to ancient legend, the land that Eastwick occupies is sacred?
Me ha tocado con el antiguo medalla de oro de los X Games y legenda de la oración motivacional Chris Ridgeway.	I had been paired with former X Games gold medallist and legendary motivational speaker Chris Ridgeway.
Las explicaciones deben estar en la legenda (enviar legenda junto con el archivo del texto del manuscrito, en una página separada).	Explanations should be in the subtitles (send the subtitle together with the manuscript's text file, in a separate page).
En conjunto, es esencialmente una legenda pacis, compilada principalmente con vistas a pacificar la malhadada discordia que aún hacía estragos en la orden.	As a whole, it is essentially a legenda pacis, compiled mainly with a view to pacifying the unhappy discord still ravaging the order.
Escuche la legenda del Dreamtime que envuelve al cráter del cometa de Gosse Bluff, y explore la obra de artistas aborígenes locales en Alice Springs.	Listen to the Dreamtime legend surrounding the comet crater of Gosse Bluff and browse the work of local Aboriginal artists in Alice Springs.
Figuras reproducidas de otras fuentes deben indicar esa condición en la legenda y deben tener la permisión por escrito de la fuente para su reproducción.	Figures from other sources should indicate this piece of information in the subtitle and have a written permission of the source for its reproduction.
Pero el Bárbaro de Ojos Azules lo ignoró hasta, que en un esfuerzo para demostrar su sinceridad y obtener la atención del maestro, Huiko se cortó sus propios brazos – o por lo menos la legenda lo dice.	But the Blue-Eyed Barbarian ignored him until, in an effort to demonstrate his sincerity and to get the teacher's attention, Huiko cut off his own arm - or so the legend has it.
Cuenta la leyenda que el nombre de Marialva tuvo origen en la legenda la dama de los Pies de Cabra y que, según la cual que vivió en esta región una linda y misteriosa dama árabe, llamada María Alva y que nunca mostró sus pies.	It is said that the name originated in Marialva Legend of the Lady of crowbars, and that under which he lived throughout the region a beautiful and mysterious Moorish lady, named Maria Alva and never showed his feet.