así

like this

like that

Ver resultados en inglés

Porque esa es nuestra inteligencia sobre la mutacion y cosas asi.	Because that is our intelligence of mutation and things like that.
Desde lejos, esta linea se ve muy fluida, asi.	From far, this line looks very smooth, like that.
Pensaba que todo mundo tenia un trabajo asi.	I thought everybody had a job like that.
Estas son sus diapositivas, asi que no tengo que hablar de ellas.	These are his slides, and so I don't have to talk about them.
Y asi es que miramos a travéz de un microscopio legal, y miramos todo.	And so we peer through a legal microscope, and look at everything.
Y asi es como se ve.	And so this is what this looks like.
Vas al futuro atras, atras, atras, atras, asi.	You go to the future back, back, back, back, like that.
Algo asi, no estoy muy seguro.	Something like that. I am not sure of that.
Ptolomeo, Erathostenes, Einstein, gente asi.	Ptolemy, Eratosthenes, Einstein, things like that.
Y yo dije: " ¿Está usted en la industria informática, es asi?"	And I said, "You're in the computer business, is that right?"
Y pensé que ese era el mejor trato posible, asi que acepté inmediatamente.	And I thought that was the best deal in town, so I accepted it immediately.
Yo no digo, "Oh, esto sera un bello objeto," o algo asi.	I don't try to say, "Oh, that will be a beautiful object," or something like that.
Ese año ella me introdujo al baile. Y asi empezó mi encuentro con el baile clásico.	That year she introduced me to dance, and thus began my tryst with classical dance.
Nunca lo olvides .. asi, asi.	Never forget—like that, like that.
En 1932 se veia asi.	In 1932, that's the picture.
Aqui está caminando en la isla, pero apenas puede caminar ahora, asi que está impedido.	Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired.
Es por eso que — salta, asi?	That's why—jump, like that?
Por supuesto ningún algoritmo es perfecto, asi que hay que considerar los errores de cada algoritmo.	No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm.
Dando la droga competidora en dosis demasiado bajas, asi las personas no reciben el tratamiento adecuado.	You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated.
Por eso somos cuidadosos en tratar de observar los distintos modelos asi que llegamos a un enfoque generalizado.	And so we're being careful in trying to look at these different models so we come up with a generalized approach.