vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Year" es un sustantivo que se puede traducir como "el año", y "ear" es un sustantivo que se puede traducir como "la oreja". Aprende más sobre la diferencia entre "year" y "ear" a continuación.
year(
yir
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el año (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I am ten years old, and my brother is five.Tengo diez años y mi hermano tiene cinco.
This year I'm going to Costa Rica on vacation.Este año me voy de vacaciones a Costa Rica.
a. el curso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The school year starts in September in the United States.El curso escolar empieza en septiembre en los Estados Unidos.
b. la generación (F) (clase)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Prince William and I were in the same year at Eton College.El príncipe William y yo estuvimos en la misma generación en el Colegio Eton.
ear(
ir
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (anatomía)
a. la oreja (F) (parte externa)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She doesn't have piercings in her ears.No tiene agujeros en las orejas.
b. el oído (M) (parte interna)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I think I have an ear infection.Creo que tengo una infección de oído.
2. (sentido)
a. el oído (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The kid's got a great ear, and remembers melodies easily.El niño tiene buen oído y recuerda las melodías con facilidad.
a. la mazorca (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We grilled some ears of corn.Hicimos unas mazorcas de maíz a la plancha.
b. el elote (M) (Centroamérica) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
I'm grilling some corn on the barbecue. Do you want one ear or two?Voy a asar maíz en la parrilla. ¿Quieres un elote o dos?
c. el choclo (M) (Suramérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
Grill the ears until the kernels are lightly golden brown.Grillar los choclos hasta que los granos queden ligeramente dorados.
d. el jojoto (M) (Venezuela)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Venezuela
Help me husk the ears for the barbecue.Ayúdame a sacarle las hojas a los jojotos para la barbacoa.
a. la espiga (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
On her head, she wore a garland of wheat ears laced with spring flowers.En la cabeza, llevaba una corona de espigas de trigo trenzadas con flores de la primavera.
