vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Worth" es un sustantivo que se puede traducir como "el valor", y "while" es una conjunción que se puede traducir como "mientras". Aprende más sobre la diferencia entre "worth" y "while" a continuación.
worth(
wuhrth
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el valor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We are eager to establish the company's worth with a view to selling it.Estamos impacientes por saber el valor de la empresa con vistas a venderla.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Go to the supermarket and buy ten dollars' worth of beef.Ve al supermercado y compra diez dólares de carne de res.
He earned two weeks' worth of vacation.Ganó dos semanas de vacaciones.
a. la valía (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You really have to start proving your worth to the company.Tienes que empezar a mostrar tu valía a la empresa.
while(
wayl
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
a. mientras
I love listening to music while I clean the house.Me encanta escuchar música mientras limpio la casa.
a. mientras
You will keep your job while I am the boss.Mientras yo sea el jefe, mantendrás tu trabajo.
3. (pese a que)
a. aunque
While he is a good match, her parents do not like him.Aunque sea un buen partido, a los padres de ella no les gusta.
4. (pero)
a. mientras que
I love the mountains while my husband prefers the sea.Me encantan las montañas mientras que mi marido prefiere el mar.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
