vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Wardrobe" es un sustantivo que se puede traducir como "el armario", y "cupboard" es un sustantivo que se puede traducir como "la alacena". Aprende más sobre la diferencia entre "wardrobe" y "cupboard" a continuación.
wardrobe(
wor
-
drob
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (mueble)
a. el armario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Alfredo heard the governess's steps and hid in the wardrobe.Alfredo escuchó los pasos de la institutriz y se escondió en el armario.
I organized the shirts in the wardrobe by color.Ordené las camisas en el armario por color.
b. el ropero (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
She hung the suit in the wardrobe.Colgó el traje en el ropero.
c. el guardarropa (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There's no space in the wardrobe to hang the winter jackets.En el guardarropa no hay sitio para colgar las chaquetas de invierno.
a. el vestuario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I had to change my wardrobe because I lost weight and none of my clothes fit me.Tuve que cambiar mi vestuario porque bajé de peso y mi ropa ya no me quedaba.
b. el guardarropa (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My wardrobe consists mostly of black-and-white clothes.La mayoría de la ropa de mi guardarropa es blanca y negra.
cupboard(
kuh
-
buhrd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la alacena (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Alicia kept the cupboard stocked up with various canned foods.Alicia tenía varios alimentos en conserva almacenados en la alacena.
b. la despensa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The cupboards are bare, so I'll need to do some shopping.La despensa está vacía, así que tendré que ir a comprar algo.
a. el armario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There's a built-in cupboard in all the bedrooms.Todos los dormitorios vienen con armarios empotrados.
b. el clóset (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Can you get me my shoes from the cupboard, please?¿Me puedes traer los zapatos del clóset, por favor?
c. el placard (M) (Río de la Plata)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I can't buy any more clothes, because I don't have any room left in the cupboard.No puedo comprarme más ropa, porque ya no me queda espacio en el placard.
3. (mueble)
a. el aparador (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Get the silverware from the cupboard, please.Saca los cubiertos del aparador, por favor.
