vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Vale" es un sustantivo que se puede traducir como "el valle", y "bale" es un sustantivo que se puede traducir como "el fardo". Aprende más sobre la diferencia entre "vale" y "bale" a continuación.
vale(
veyl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (literario) (en general)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. el valle (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Our village lies in a beautiful vale at the foot of the mountainNuestra aldea está situada en un hermoso valle al pie de la montaña.
bale(
beyl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (lío)
a. el fardo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The farmer distributed the bale of hay among the horses.El granjero distribuyó el heno del fardo entre los caballos.
b. la paca (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The countryside was spattered with bales.El campo estaba salpicado con pacas.
c. la bala (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I bought a bale of straw to put some in the poultry yard.Compré una bala de paja para echarlo en el corral.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (embalar)
a. empacar
The machine will come tomorrow to bale the alfalfa.Mañana pasa la máquina a empacar la alfalfa.
a. achicar
The rain began to fill the boat, so we had to bale the water out to keep from sinking.La lluvia comenzó a llenar el barco, así que tuvimos que achicar el agua para evitar que se hundiera.
