vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Truco" es una forma de "truco", un sustantivo que se puede traducir como "trick". "Engaño" es una forma de "engaño", un sustantivo que se puede traducir como "deceit". Aprende más sobre la diferencia entre "truco" y "engaño" a continuación.
el truco(
troo
-
koh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (engaño)
2. (habilidad)
3. (ardid)
a. trick
Convencieron a sus clientes de que era una buena inversión con un viejo truco.They convinced their clients that it was a good investment with the oldest trick in the book.
b. dodge
La práctica de solo aceptar efectivo era un truco para evitar pagar impuestos.The practice of only accepting cash was a dodge to avoid paying taxes.
4. (naipes) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. truco
Cuando fui a Argentina aprendí a jugar truco.When I went to Argentina I learned to play truco.
los trucos
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
el engaño(
ehng
-
gah
-
nyoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (truco)
a. trick
¿Dices que fue todo un engaño? ¿Entonces nunca hablaste con Elvis?You're telling me it was nothing but a trick? So you never spoke to Elvis?
b. ploy
Kevin ideó un engaño que resultó efectivo para mantener lejos a sus oponentes.Kevin devised an effective ploy to hold off his opponents.
c. hoax
¿Crees que ese video de la autopsia a un extraterrestre es un engaño montado por el gobierno?Do you think that video of an alien autopsy is a hoax perpetrated by the government?
d. swindle
Algunos tipos de negocios, como los esquemas de pirámides, son un engaño.Some kinds of businesses, like pyramid schemes, are a swindle.
