vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Triggers" es una forma de "trigger", un sustantivo que se puede traducir como "el gatillo". "Cues" es una forma de "cue", un sustantivo que se puede traducir como "la entrada". Aprende más sobre la diferencia entre "triggers" y "cues" a continuación.
trigger(
trih
-
guhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (armas)
a. el gatillo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This old gun is missing the trigger.A esta vieja pistola le falta el gatillo.
2. (mecánica)
a. el disparador (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Be careful, the trigger is quite sensitive.Ten cuidado, el disparador es muy sensible.
a. el detonante (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There was a question on the exam about the trigger for the First World War.En el examen hubo una pregunta sobre el detonante de la Primera Guerra Mundial.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (originar)
b. desencadenar
The increase in taxi fares triggered lots of protests.La subida de los precios del taxi desencadenó muchas protestas.
c. hacer estallar
The explosives expert was able to trigger the bomb safely.El artificiero consiguió hacer estallar la bomba de forma segura.
cue(
kyu
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (teatro)
a. la entrada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She missed her cue, so the actors on stage had to ad-lib.Perdió su entrada, así que los actores que estaban en el escenario tuvieron que improvisar.
b. el pie (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
When she says, "whoever shall save me?," that's your cue to enter.Cuando ella dice "¿quién me salvará?," ese es tu pie para salir.
2. (música)
a. la entrada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The band waited for the cue from the singer.La banda esperó la entrada del cantante.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. darle el pie (teatro)
The thunder clap cues you to say "run for your lives!"El trueno te da el pie para que digas "¡sálvese quien pueda!"
6. (señalar)
a. darle la entrada a (música)
The conductor cued the rest of the orchestra to play the next passage.El conductor le dio la entrada al resto de la orquesta para que tocara el siguiente pasaje.
