vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Train" es un sustantivo que se puede traducir como "el tren", y "teach" es un verbo transitivo que se puede traducir como "enseñar". Aprende más sobre la diferencia entre "train" y "teach" a continuación.
train(
treyn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (transporte)
a. el tren (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
They just boarded the train to Madrid.Acaban de abordar el tren para Madrid.
a. la serie (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The death of her cat added to the train of unfortunate events that month.La muerte de su gato añadió a la serie de eventos desafortunados ese mes.
b. la línea (F) (de pensamiento)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The sudden noise interrupted his train of thought.El ruido súbito interrumpió su línea de pensamiento.
a. la cola (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The maid of honor was not there to lift the bride's train.La dama de honor no estaba para levantar la cola de la novia.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (preparar)
a. entrenar
She trained the players well, and it showed on the field.Ella entrenó a los jugadores bien y eso se notaba en el campo.
5. (educar)
a. formar
We trained over 300 nurses last year at our hospital.El año pasado formamos a más de 300 enfermeros en nuestro hospital.
a. adiestrar
We hired a company to train our crazy dog.Contratamos a una empresa para adiestrar a nuestro perro loco.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
7. (deporte)
a. entrenarse
The player trained all winter to be ready for soccer season.El jugador se entrenó todo el invierno para estar listo cuando llegara la temporada de fútbol.
b. entrenar
We've been training hard for Saturday's game.Hemos estado entrenando duro para el partido del sábado.
teach(
tich
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. enseñar
My mother taught me to swim when I was five.Mi madre me enseñó a nadar cuando tenía cinco años.
a. dar clases de
I teach Spanish at the local community college.Doy clases de español en la universidad comunitaria local.
3. (instruir a)
a. dar clases a
My girlfriend teaches fifth and sixth graders.Mi novia da clases a niños en el quinto y el sexto grado.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. dar clases
A Nobel laureate teaches at our university.Un premio Nobel da clases en nuestra universidad.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
5. (coloquial) (profesor)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el profe (M), la profe (F) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Hey, teach! It's too nice to have a test today!¡Oye, profe! ¡Hace demasiado buen tiempo para hacer una prueba hoy!
