vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Train" es un sustantivo que se puede traducir como "el tren", y "bus" es un sustantivo que se puede traducir como "el autobús". Aprende más sobre la diferencia entre "train" y "bus" a continuación.
train(
treyn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (transporte)
a. el tren (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
They just boarded the train to Madrid.Acaban de abordar el tren para Madrid.
a. la serie (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The death of her cat added to the train of unfortunate events that month.La muerte de su gato añadió a la serie de eventos desafortunados ese mes.
b. la línea (F) (de pensamiento)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The sudden noise interrupted his train of thought.El ruido súbito interrumpió su línea de pensamiento.
a. la cola (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The maid of honor was not there to lift the bride's train.La dama de honor no estaba para levantar la cola de la novia.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (preparar)
a. entrenar
She trained the players well, and it showed on the field.Ella entrenó a los jugadores bien y eso se notaba en el campo.
5. (educar)
a. formar
We trained over 300 nurses last year at our hospital.El año pasado formamos a más de 300 enfermeros en nuestro hospital.
a. adiestrar
We hired a company to train our crazy dog.Contratamos a una empresa para adiestrar a nuestro perro loco.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
7. (deporte)
a. entrenarse
The player trained all winter to be ready for soccer season.El jugador se entrenó todo el invierno para estar listo cuando llegara la temporada de fútbol.
b. entrenar
We've been training hard for Saturday's game.Hemos estado entrenando duro para el partido del sábado.
bus(
buhs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (vehículo)
a. el autobús (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We took the bus to the city.Tomamos el autobús a la ciudad.
b. el bus (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Has the bus arrived yet?¿Ya llegó el bus?
c. el colectivo (M) (Suramérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
The bus I take to work is always full.El colectivo que tomo para llegar al trabajo siempre está lleno.
f. el ómnibus (M) (Paraguay) (Río de la Plata)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Paraguay
The bus is a cheap way to travel.El ómnibus es una forma barata de viajar.
a. el bus (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Computer data is transferred through a bus.Los datos en una computadora se transfieren a través de un bus.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. recoger
She has a job bussing tables in a diner.Tiene un trabajo recogiendo mesas en una cafetería.
