vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Traducir" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to translate", y "leer" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to read". Aprende más sobre la diferencia entre "traducir" y "leer" a continuación.
traducir(
trah
-
doo
-
seer
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to translate
Este libro ha sido traducido a seis idiomas.This book has been translated into six languages.
2. (expresar)
a. to express
La obra traduce los sentimientos que experimenté.The work expresses the feelings I experienced.
traducirse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p. ej. Miguel se lava.).
a. to turn into
Sus esfuerzos no se tradujeron en resultados.Their efforts didn't turn into results.
b. to translate into
El éxito no siempre se traduce en riqueza.Success doesn't always translate into wealth.
c. to result in
La situación financiera actual fácilmente se podría traducir en más pérdidas de trabajo.The current financial situation could easily result in further job losses.
leer(
leh
-
ehr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (repasar)
a. to read
Deberías leer las obras completas de Shakespeare.You should read the complete works of Shakespeare.
a. to read
A ese jugador de póker es imposible leerle la cara.It's impossible to read that poker player's face.
4. (educación)
a. to defend
Leyó su tesis doctoral frente a un panel de profesores.She defended her doctoral thesis in front of a panel of professors.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
