vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Trámite" es una forma de "trámite", un sustantivo que se puede traducir como "procedure". "Mandado" es una forma de "mandado", un sustantivo que se puede traducir como "errand". Aprende más sobre la diferencia entre "trámite" y "mandado" a continuación.
el trámite(
trah
-
mee
-
teh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. procedure
El trámite para obtener el pasaporte es muy sencillo.The procedure to get the passport is very simple.
b. step
En la página web se detallan todos los trámites necesarios para la obtención del visado.All the necessary steps for obtaining a visa are specified on the webpage.
c. process
Mi pasaporte está en trámite de renovación.My passport is in the process of being renewed.
a. step
A veces no es tan fácil el trámite hacia la vida laboral.Sometimes the step into working life is not that easy.
3. (convención)
los trámites
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
el mandado(
mahn
-
dah
-
doh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (diligencia)
2. (acción de comprar) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. shopping
¿Por qué tengo que ir siempre yo a hacer los mandados?Why is it always me who has to do the shopping?
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
5. (coloquial) (aprovechado) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. opportunist
Yo te digo a ti que ese es muy mandado.Listen to me when I say that he's a real opportunist.
