vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tow truck" es un sustantivo que se puede traducir como "la grúa", y "wrecker" es un sustantivo que se puede traducir como "el destructor". Aprende más sobre la diferencia entre "tow truck" y "wrecker" a continuación.
tow truck(
to
truhk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (vehículo)
a. la grúa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My car broke down and I am waiting for the tow truck.Se me descompuso el carro y estoy esperando la grúa.
b. el remolque (M) (con plataforma)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The car's axle broke and we had to put it up on a tow truck.Se rompió el eje de coche y lo tuvimos que subir a un remolque.
wrecker(
reh
-
kuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el destructor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Alcoholism is a disease; it is a wrecker of families and friendships.El alcoholismo es una enfermedad; es un destructor de familias y amistades.
2. (camión que transporta un vehículo) (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. la grúa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The wrecker came to haul away my car after the accident.La grúa vino para arrastrar mi carro después del accidente.
3. (persona que desarma cosas para su venta) (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. el desguazador (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The guy who owns that shop is a mechanic, wrecker, and handyman.El tipo que es el dueño de ese taller es mecánico, desguazador y se dedica a arreglar cualquier cosa.
a. el demoledor (M), la demoledora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The wreckers came to demolish the derelict building.Llegaron los demoledores para derribar el edificio abandonado.
