vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tono" es una forma de "tono", un sustantivo que se puede traducir como "tone". "Sonido" es un sustantivo que se puede traducir como "sound". Aprende más sobre la diferencia entre "tono" y "sonido" a continuación.
el tono(
toh
-
noh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. tone
Intentó poner tono serio, pero no podía dejar de reírse.She tried to speak in a serious tone, but she couldn't stop laughing.
4. (actitud)
a. tone
¡No te atrevas a utilizar ese tono y ese vocabulario conmigo!Don't you dare use that tone and that language when speaking to me!
5. (ambiente)
a. tone
Durante la entrevista, el tono fue amable y distendido.The tone of the interview was friendly and relaxed.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Iba con un escote un poco subidito de tono.Her neckline was a bit risqué.
Ese comentario estuvo fuera de tono. Por favor, pide disculpas.That remark was uncalled for. Please apologize.
8. (música)
b. whole step (intervalo)
Entre fa y sol hay un tono de distancia.The distance between F and G is a whole step.
a. tone
Marque el número al escuchar el tono de discado.Dial the number after you hear the dial tone.
a. tone
El ejercicio regular hace que aumente el tono muscular.Regular exercise increases your muscle tone.
el sonido(
soh
-
nee
-
doh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (en general)
