vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Todo cambio" es una frase que se puede traducir como "all changes", y "llegaste tú" es una frase que se puede traducir como "you arrived". Aprende más sobre la diferencia entre "todo cambio" y "llegaste tú" a continuación.
todo cambio(
toh
-
doh
kahm
-
byoh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. all changes
Todo cambio genera estrés, pero no por eso debemos aferrarnos desesperadamente a lo conocido.All changes cause stress, but that's not a reason to desperately cling to what we know.
b. any change
Debe comunicarse a la dirección de la fábrica todo cambio que se realice en el proceso de fabricación.Any change made to the manufacturing process must be reported to the factory's management.
llegaste tú(
yeh
-
gahs
-
teh
too
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (arribaste a un lugar; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you arrived (en afirmaciones)
Cuando llegaste tú, acababa de comenzar la reunión.When you arrived, the meeting had just started.
b. you got (en afirmaciones)
Para cuando llegaste tú a la fiesta, Sonia ya se había ido.By the time you got to the party, Sonia had already left.
c. did you arrive (en preguntas)
Yo llegué tarde. ¿Llegaste tú a la hora?I was late. Did you arrive on time?
d. did you get (en preguntas)
Yo llegué a Bogotá sobre las 11 am. ¿A qué hora llegaste tú a Cali?I arrived in Bogota around 11 am. What time did you get to Cali?
2. (informal) (apareciste; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you came (en afirmaciones)
Mi vida era aburrida. Entonces llegaste tú y todo cambió.My life was dull. Then you came and everything changed.
b. did you come (en preguntas)
¿Cuándo llegaste tú a la empresa? - Creo que fue en 2014.When did you come to the company? - I think it was in 2014.
3. (informal) (lograste; usado con "a" más infinitivo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you managed to (en afirmaciones)
Todavía no me explico cómo llegaste tú a escapar de una prisión de máxima seguridad.I still can't understand how you managed to escape from a maximum security prison.
b. did you manage to (en preguntas)
Es la despedida de soltera más loca en la que he estado nunca. ¿Llegaste tú a dormir algo?That was the wildest bachelorette party I've ever been to. Did you manage to get some sleep?
