Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Errores en afirmaciones científicas pueden permanecer por décadas. | Errors in scientific claims can remain for decades. |
Los argumentos son los de menos en afirmaciones como éstas. | Arguments are the least of it in such statements. |
¿Cree que el tribunal griego ha basado su sentencia en afirmaciones infundadas? | Do you believe that the Greek court based its decisions on unfounded allegations? |
Está basado en afirmaciones positivas, la cual es una teoría y práctica no probada científicamente. | It is based on positive affirmations, which is a theory and practice not scientifically proven. |
El escepticismo se basa en afirmaciones fundadas, tiene un rol importante para la ciencia, rebate Martin Beniston. | Beniston responds that scepticism, when based on well-founded statements, plays an important role in science. |
Entonces las negaciones se convirtieron en afirmaciones sólidas y en defensa de la enseñanza que se había negado anteriormente. | Then the denials often turned to strong affirmations and a defense of the teaching that had been denied moments earlier. |
De hecho, las aseveraciones de que Gadafi también utilizó helicópteros contra manifestantes desarmados eran totalmente infundadas, una pura invención basada en afirmaciones falsas. | In fact, claims that Gaddafi also used helicopters against unarmed protesters are totally unfounded, a pure fabrication based on fake claims. |
Que la verdad consiste en afirmaciones difíciles de variar acerca de la realidad es el hecho más importante de nuestro mundo físico. | That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world. |
En los experimentos posteriores, se realizaron intentos de prueba en SCP-1044 que consistieron en afirmaciones auto-contradictorias como 'Esta oración es falsa'. | In the later experiments, attempts were made to test SCP-1044 by calling out self-contradictory statements such as ''This sentence is false.'' |
Las inconsistencias existen dentro de las diferentes denominaciones en sus ideas acerca sindicatos laborales así como en afirmaciones verbales de sindicatos que no son sostenidas por acciones. | Inconsistencies exist among various denominational ideas about labour unions, as well as between verbal affirmations of unions, but actions do not uphold those affirmations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
