Far from ideal, but you managed to persist. | Lejos de lo ideal, pero lograste persistir. |
Actually, none of you managed to finish the job. | En realidad, ninguno de ustedes logró terminar el trabajo. |
Before they could find the card, you managed to escape. | Antes de que encontraran la tarjeta, te las arreglaste para escapar. |
How have you managed to conceal this for six years? | ¿Cómo ha logrado ocultar esto durante seis años? |
But in one afternoon you managed to tear it all down. | Pero en una tarde te las arreglaste para derrumbarlo todo. |
I always wondered how you managed to pay your women. | Siempre me pregunté cómo hacías para pagar a tus mujeres. |
- And you managed to get Daventry in there. | - Y ha logrado meter a Daventry en todo esto. |
Of course, you managed to arrive late for Mass. | Claro que te las apañaste para llegar tarde a misa. |
He will be glad you managed to flee with the child. | Estará feliz que hayas conseguido huir con el niño. |
Wanna explain how you managed to obliterate the rest of the town? | ¿Quieres explicar cómo consiguieron destruir el resto de la ciudad? |
