vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Let go" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "soltar", y "dream" es un sustantivo que se puede traducir como "el sueño". Aprende más sobre la diferencia entre "let go" y "dream" a continuación.
let go(
leht
go
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. despedir
Why did they let you go? Did you do anything wrong?¿Por qué te despidieron? ¿Hiciste algo mal?
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
3. (rendirse)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
It's hard to let go; you really loved her.Es difícil olvidarla; realmente la amaste.
My friend advised me to forget the past, but I'm not ready to let go.Mi amiga me aconsejó que olvidara el pasado, pero no estoy lista para dar el paso.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. suelta (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Let go! You're squeezing my hand.¡Suelta! Me estás apretando la mano.
b. suelte (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Please let go of the purse! I took it first.¡Por favor suelte la cartera! Yo la agarré primero.
dream(
drim
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el sueño (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He has a recurring dream that he is falling.Tiene un sueño recurrente que se está cayendo.
2. (fantasía)
a. el sueño (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I have a dream that one day we will all be free.Tengo un sueño de que todos un día seremos libres.
a. la maravilla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Your children are an absolute dream to take care of.Es una maravilla cuidar a sus hijos.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (desear)
5. (imaginar)
a. soñar (normalmente negativo)
I never dreamed that they were going to treat me like that.Jamás soñé que me tratarían de esa manera.
b. imaginarse (normalmente negativo)
I never dreamed of winning this award.Nunca me imaginé que ganaría este premio.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
7. (imaginar)
b. imaginarse (normalmente negativo)
She never dreamed she'd ever live in the big city.Nunca se imaginó que viviría en la gran metrópolis.
8. (plantearse)
a. ocurrir
I would not dream of going to the party in that dress.Ni se me ocurriría ir a la fiesta con ese vestido.
