vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tiempos" es una forma de "tiempo", un sustantivo que se puede traducir como "time". "Tenses" es una forma de "tensar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to tighten". Aprende más sobre la diferencia entre "tiempos" y "tenses" a continuación.
el tiempo(
tyehm
-
poh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (duración)
a. time
Me tomó bastante tiempo resolver el problema.It took me quite a lot of time to solve the problem.
4. (época)
a. day
En aquellos tiempos, se jugaba afuera el día entero.In those days, you'd play outdoors all day long.
5. (deportes)
a. beat
El bajo frecuentemente acentúa el cuarto tiempo en la música cubana.The bass often accents the fourth beat in Cuban music.
a. tense
El tiempo pasado indica que la acción se realizó en el pasado.The past tense indicates that an action is in the past.
tensar(
tehn
-
sahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (estirar)
a. to tighten
Estoy tensando las cuerdas de tender la ropa porque estaban flojas.I am tightening the clotheslines because they were sagging.
b. to tense
Estar todo el día sentada en la computadora me tensa el cuello.Sitting at my computer all day tenses my neck.
d. to draw
Para lanzar la flecha correctamente hay que tensar el arco primero.In order to shoot the arrow properly you have to draw the arch first.
a. to strain
Las mentiras constantes de Graciela tensaron su relación al punto de separarse.Graciela's constant lies strained their relationship to the point that they split.
tensarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to tighten
Cuando llegó su exmujer, se le tensaron todos los músculos.When his ex-wife arrived, all his muscles tightened.
b. to become strained
Con la creciente inflación y el desempleo, la situación en el país se tensó.With growing inflation and unemployment, the situation in the country became strained.
