thank you
vs
excuse me

RESPUESTA RÁPIDA

"Thank you" es una frase que se puede traducir como "gracias", y "excuse me" es una frase que se puede traducir como "perdón". Aprende más sobre la diferencia entre "thank you" y "excuse me" a continuación.

thank you(

thahngk

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (en general)

a. gracias

Thank you for the flowers.Gracias por las flores.

excuse me(

ehk

skyuz

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (usado para atraer la atención)

a. perdón

Excuse me. Could I have a menu, please?Perdón, ¿me puede traer un menú, por favor?

b. disculpe

Excuse me. Is this the right train for New York?Disculpe, ¿es este el tren para ir a Nueva York?

2. (usado para pedir que se repita algo)

a. perdone

Excuse me; I didn't hear what you said.Perdone, no oí lo que dijo.

b. cómo (menos formal)

Have you seen Anna? - Excuse me?¿Has visto a Anna? - ¿Cómo?

3. (usado para pedir disculpas)

a. perdone

Excuse me! I thought this seat was free.¡Perdone! Pensé que este asiento estaba libre.

b. perdón

I didn't realize you were in a meeting. Excuse me.No me di cuenta de que estabas en una reunión. Perdón.

4. (usado para pedir permiso para pasar)

a. permiso

He didn't even say "excuse me"; he just barged past.Ni siquiera dijo "permiso", pasó a empujones.

5. (usado para pedir permiso para tratar otro asunto)

a. permítame

Please excuse me a minute. I need to check something.Permítame un momento, por favor. Tengo que comprobar algo.

6. (usado para protestar)

a. un momento

Excuse me! I was first in line.¡Un momento! Yo estaba primero.

inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.

View in English on SpanishDictionary.com

RECURSOS

SOBRE

REDES SOCIALES

APLICACIONES

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Diccionario español-inglés, traductor y sitio de aprendizaje

Diccionario francés-inglés, traductor y aprendizaje

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Recurso completo para definiciones y uso de palabras

Referencia esencial para sinónimos y antónimos

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Tutores de confianza para más de 300 materias

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Un mercado de millones de recursos creados por educadores

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

thank you vs excuse me

thank you
vs
excuse me