vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tendido" es una forma de "tendido", un adjetivo que se puede traducir como "stretched out". "Largo" es una forma de "largo", un adjetivo que se puede traducir como "long". Aprende más sobre la diferencia entre "tendido" y "largo" a continuación.
tendido, el tendido(
tehn
-
dee
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (recostado)
a. stretched out
Sara encontró a Raquel tendida en el sofá.Sara found Raquel stretched out on the sofa.
a. hung up
La ropa estaba tendida porque Carlos había puesto la lavadora.The clothes were hung up because Carlos had done the laundry.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
3. (acción)
a. hanging (suspensión)
El tendido de ropa no se permite en la fachada del edificio.The hanging of washing is not allowed at the front of the building.
b. laying (bajo tierra)
La calle está cortada por el tendido de cables subterráneos.The street is closed because of the laying of underground cables.
a. wires
Una empresa fue contratada para arreglar el tendido del teléfono después del huracán.A company was hired to fix the telephone wires after the hurricane.
a. building
Como ingeniero civil, dominarás las técnicas de tendido de puentes.As a civil engineer, you will master the technique of bridge building.
a. front row
La corrida de toros se aprecia mejor desde el tendido.The bullfight is best appreciated when seen from the front row.
7. (ropa de cama) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
largo, el largo(
lahr
-
goh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. long
Las mangas de esta camisa me quedan muy largas.The sleeves of this shirt are too long for me.
2. (tiempo)
3. (altura)
a. tall
Nick es tan largo que no cabe en la cama de los hoteles.Nick is so tall he doesn't fit in hotel beds.
4. (coloquial) (prolongado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. good (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ese muchacho pasó una hora larga ahí en el baño.That kid spent a good hour in the bathroom.
5. (coloquial) (astuto) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
6. (longitud)
7. (natación)
a. lap (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Nadé diez largos esta mañana.I swam ten laps this morning.
b. length (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Yovi se cansó después de nadar solo dos largos.Yovi got tired after swimming only two lengths.
8. (música)
a. largo
El segundo movimiento del concierto abre con un largo.The second movement of the concert starts with a largo.
9. (cine)
a. feature film
Vimos dos cortos y un largo en el festival de cine.We saw two shorts and one feature film at the film festival.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
